克罗地亚和斯洛文尼亚签署边界仲裁协议

　　克罗地亚总理科索尔和斯洛文尼亚总理帕霍尔4日在瑞典首都斯德哥尔摩签署一项边界仲裁协议，为两国解决持续近20年的边界争端和为克罗地亚加入欧盟铺平了道路。

　　根据这项协议，克罗地亚和斯洛文尼亚这两个巴尔干国家将通过国际谈判来解决两国1991年宣布独立时遗留下来的边界争端。

　　科索尔和帕霍尔在协议签字后对新闻界表示，协议的签署将为克罗地亚和斯洛文尼亚的双边关系翻开新的篇章，必将促进两国各领域合作关系的深化。

　　由于存在边界争端，欧盟成员国斯洛文尼亚对克罗地亚加入欧盟一直持反对态度。在今年9月两国总理就通过国际仲裁谈判来解决边界争端达成一致之后，斯洛文尼亚表示不再阻挠克罗地亚申请加入欧盟。

　　为显示欧盟对两国解决边界争端的重视，欧盟轮值主席国瑞典首相赖因费尔特邀请克罗地亚总理科索尔和斯洛文尼亚两国总理到斯德哥尔摩举行签字仪式。赖因费尔特当天出席了签字仪式。他认为，协议的签署将使克罗地亚入盟谈判变得更加顺当。

　　根据克罗地亚和斯洛文尼亚的有关法律，上述协议还需获得两国议会的批准。