以色列小书迷的读书故事

　　新华网耶路撒冷11月10日电（报道员戴维哈里斯）耶路撒冷。正是下班高峰。梅纳赫姆马蒂迪亚用40分钟骑车穿越城区回家。此前，他已在学校待了几乎9小时，但这名13岁男孩仍异常兴奋，因为他知道，姐姐雅法会在家中等他，为他准备好一本新书。

　　每一周或两周，雅法会去她所读高中旁边的图书馆，为弟弟借一本大书。如果弟弟想读希伯来语图书，那会是一本足有700页的书；如果弟弟决定读点英文书，或者爸爸妈妈要求他读英文书，那会是一本大约100页的书。

　　阅读对梅纳赫姆来说很容易，这得益于他的父亲摩西。摩西是美国移民，10年前就开始把希伯来语版的《旧约》读给孩子们听。

　　“尽管我们不能理解，但他还是会读给我们听，甚至在我学会说希伯来语前，”梅纳赫姆回忆说。那本银色的硬皮《旧约》如今还在书架上，只是因为年代久了略有破损。

　　“我记得自己从爸爸肩膀上方看这些单词的情形，”他回忆说。他还记得，那些晚上，自己和父亲待在阳台上看书，附近小山和远处的伯利恒城映入眼帘。

　　梅纳赫姆那时还太小。但上小学一年级时，他已经知道怎么读书，而且很快变成一个十足的书迷。

　　七八岁时，他就读完厚厚的《哈利波特》系列第一部。

　　不久，仅仅出于好玩，梅纳赫姆开始随便打开一本书，翻到中间位置，试着从那里开始读。事实上，凡是那些他从中间开始读、刚读完两章就翻到首页从头开始读的书，后来都成为他的最爱。

　　到了可以自己上图书馆借书的年龄后，梅纳赫姆挑书时会试着先看书的封面，然后读头几页。他通常会翻好几本书，但最终决定借首先进入眼帘的那本。

　　他的母亲利夫卡一个多月前申请停止家中有线电视服务。因为有线电视费用高，而全家人不怎么看电视，“没必要花冤枉钱”。

　　梅纳赫姆一家藏书累累，不过多数是英文书，适合儿童的希伯来语图书一般借自图书馆。梅纳赫姆通常会花一到两周时间读一本书。

　　目前梅纳赫姆的枕边书是本“大部头”，名为《人质》，讲的是一名不到20岁的男孩去大学学英语后遭到绑架的故事。

　　“我和这个孩子有许多相同的地方，但他的生活和我的生活非常不同，”梅纳赫姆说。的确，阅读使他进入一个与自己身边世界完全不同的国度。

　　身在美国移民家庭，梅纳赫姆可以跨两种文字阅读。尽管父母总希望他多读些英文书，但要让他自己选择，他通常还是会选择希伯来语书籍。

　　“当你有书可读时，你永远不会觉得"我无事可做"。你可以随身带着书，任何时候想看就看。这很有趣。你要做的一切就是打开书，尽情想象，”这个智慧的小书迷说。