专访：德国汉堡市市长的“中国情缘”

　　新华网汉堡11月17日电（记者吴黎明）在德国最大的港口汉堡，与中国打交道的当地人往往戏谑地将汉堡解读为“汉人之堡”，以表示汉堡与中国的密切关系。汉堡市市长奥勒冯博伊斯特17日在接受新华社记者专访时用一系列事实和数据说明，汉堡这个德国第二大城市以及他本人与中国非同一般的“缘分”。

　　“每3艘进出汉堡港的大型集装箱货轮，就有一艘来自或驶往中国，”奥勒开门见山地指出了汉堡港与中国的独特“缘分”。在汉堡的易北河口，映入眼帘的是一艘艘中远集团、中海集团的巨轮，码头上标有“Ｃｈｉｎａ　Ｓｈｉｐｐｉｎｇ”和“ＣＯＳＣＯ”的集装箱犹如小山；在汉堡空中客车总装厂，中国各大航空公司的新客机在那里徐徐下线；在汉堡市中心，模仿上海豫园的中国茶楼吸引着八方来客。据汉堡市政府统计，有400多家中国公司在汉堡设立办事处或进行投资。

　　奥勒表示，受全球经济衰退的影响，今年上半年，汉堡与中国的贸易额与去年同期相比下降了27％。但奥勒对未来充满信心，“全球贸易正继续趋向稳定，与中国的贸易将很快恢复。”

　　奥勒2001年10月开始担任汉堡市市长，2002年、2004年和2007年他3度访问中国，“我亲眼看到了中国令人印象深刻的快速发展。你可以很容易地从上海浦东新区的高楼林立和临港新城的建设看得出这种发展。”奥勒告诉记者，他计划明年率领一个大型经贸代表团再次访问中国，希望能进一步推进汉堡与中国的贸易和相互投资。

　　汉堡与中国最大的港口——上海是姐妹城市，汉堡与上海的联系极为紧密。2010年上海世博会，汉堡将送给上海一件特别礼物：一栋名为“汉堡之家”的高节能“被动房屋”，目前其主体结构已全部完成。奥勒说，世博会闭幕后“汉堡之家”将移交上海市，成为汉堡与上海两个城市友谊的见证。“汉堡之家”采用的是近年来在德国兴起的“被动房屋”建造技术。此类房屋依靠高节能技术和自身能源，消耗的外部能源一般只有普通房屋的10％。

　　奥勒说，汉堡在上海设有自己的联络办公室，他希望以上海世博会为契机，进一步推动双方经贸合作的发展。由于汉堡在环保、发展可再生能源等领域成绩显著，汉堡被欧盟委员会确定为2011年“欧洲绿色之都”。奥勒表示，他希望汉堡与上海将加强在环保、发展绿色经济等领域的交流与合作。

　　奥勒热爱中国文化，他读过德文版的《骆驼祥子》和《红楼梦》，对中国传统的儒家学说和老庄哲学也略知一二，在采访中奥勒甚至提到美国华人作家裘小龙的侦探小说。

　　在奥勒的领导下，汉堡市政府每两年要举行一次大型的中国文化月活动。2008年9月，汉堡市举行的“中国时代”为期一个月，赛龙舟、经济论坛、学术讲座、汉语比赛等活动，在北德大地上掀起一阵中国文化旋风。