新华时评：“刻不容缓”传递重要信息

　　刚刚闭幕的中央经济工作会议以“刻不容缓”四个字形容转变经济发展方式的迫切性，引起各方关注，更预示出明年我国经济发展在这方面将作出一系列努力和动作，在发展中促转变，在转变中谋发展。

　　人们已经越来越清醒地认识到，我国经济增长中投资所占比重过大、内需不足、一些地方粗放型的发展惯性、产能过剩等问题与影响日益凸显。外贸依存度高、投资依存度高和能耗高的“三高”问题，已经到了不改变就不能持续发展，就会错失危机中所蕴含机遇的关键时期。解决这些问题，根本的出路在于转变发展方式。

　　中国经济必须稳定、持续发展。但我们所要的发展是高质量的发展。只有通过结构调整，提升淘汰落后产能，改造传统产业，培育战略性新兴产业，才能使中国经济发展上层次、上水平。尤为重要的是，在产业发展中必须坚决摒弃一味追求速度和规模的倾向，坚决管住产能过剩行业新上项目。

　　改善人民生活的发展才是真正的发展。要把改善民生、发展社会事业作为扩大内需、调整经济结构的重点，坚定不移加以推进。具体而言，就是要加大财政政策对民生领域和社会事业支持保障力度，继续增加对“三农”、科技、教育、卫生、社保和保障性住房等民生领域的投入；加大信贷政策对经济社会薄弱环节、就业等方面的支持。

　　我们所要的发展，应该是充满活力的发展。通过推进改革为经济发展提供动力和保障。要增强居民特别是低收入群众消费能力；放宽中小城市和城镇户籍限制，可以让农民工能进城，稳得住；推进政府职能转变，推进垄断性行业体制改革，将激发民间投资的活力。

　　加快经济发展方式转变，决非易事，但形势逼人，不进则退。可以相信的是，只要我们按照中央的部署，不断增强加快转变的自觉性，主动加大结构调整的力度，就一定能够在经济发展方式转变上取得重要进展，推动中国经济在明年乃至更长时期稳定、协调、可持续发展。