来源：环球时报-环球网
美国总统奥巴马已宣布对阿富汗增兵计划，北约其他成员国也将向阿增派部队。一时间，阿富汗战局、北约在阿行动前景以及俄罗斯是否提供援助等成为热门话题，德国《明镜》周刊近日专门就相关话题采访了北约秘书长拉斯穆森。以下为专访内容节选：
记者：秘书长先生，过去几年中北约在阿富汗的任务进展并不顺利。美国总统奥巴马宣布了一项新战略，增兵3万人并呼吁盟国作出更多牺牲。这是否意味着新的开始？
拉斯穆森：我们不是从零开始。我将其称为新的途径，是对此前努力的一个补充。我们将增派3.7万甚至更多的部队，同时要逐步将责任移交阿富汗军队和警察。我们需要加紧对其的训练。阿新政府有责任更好地管理国家，打击毒品贸易和腐败。许多国家和组织已承诺对阿重建作出贡献，这一切都为我们的任务增加新动力，你会看到，阿富汗事态不久就会继续向前发展。
记者：北约国家民众对阿富汗战争的不满情绪正在增长，大约70%的德国人主张本国军队尽快撤出。民主国家的战争能在多数民众反对的情况下支撑多久？
拉斯穆森：我相信人们能够理解我们在阿富汗的行动，必须防止阿富汗成为恐怖主义的避难所，否则他们可以将其作为进军中亚和其他地区的基地，并将继续破坏邻国巴基斯坦。这一切对于我们和他人来说都是非常危险的。
记者：究竟我们的任务是什么？是想在喀布尔建立西方式的民主还是为了保护欧美不受基地组织的袭击？
拉斯穆森：我们要防止阿富汗再次成为恐怖主义温床，人们应该记得911恐怖袭击、马德里和伊斯坦布尔的袭击都源于阿富汗。
记者：威胁的性质发生了变化，阿富汗和基地组织的联系很少。相反，巴基斯坦是否成为恐怖活动新的中心呢？
拉斯穆森：我们同样关注巴基斯坦，新战略正是要加强与巴方的合作。阿富汗的威胁也不容忽视，在完成任务前撤出肯定存在风险。
记者：塔利班现在要做的就是等待，特别是在奥巴马宣布2011年7月开始撤军的计划后。告诉敌人撤军时间表是不是个错误？
拉斯穆森：奥巴马总统提出的并不是“撤出战略”，而是将权力逐步移交给阿政府的计划。只有在必要条件得到满足后才会撤军，我们不会永远呆在阿富汗，但会一直持续到任务完成。关于奥巴马提出的时限，我们认为到那时形势将取得重大进展，甚至还可能出现得更早一些，届时我们可以开始减少驻军人数。
记者：阿富汗总统卡尔扎伊最近赢得选举，这是我们能够真正信任的人选吗？
拉斯穆森：我认为，卡尔扎伊总统认识到治理腐败、打击贩毒和改善政府管理等问题的重要性。他在就职演说中说了很多。
记者：卡尔扎伊过去也说了很多。为什么在出现公然选举舞弊的情况下，西方国家仍然支持他？
拉斯穆森：即使考虑到这一问题，他还是得到了大多数选票。我深信他已经认识到其中的利害关系。我们将坚守承诺，但必须看到更好的治理情况。在我们的战略计划中，阿政府将更多承担自身国家的命运，他们必须得到人民的信任。
记者：北约到底什么时候才能完成在阿富汗的任务？具体标准是什么？
拉斯穆森：当阿富汗人有能力管理国家、保障安全时，任务就算完成。我们现在投入越多，完成任务可能性就越大。这不是退出战略而是过渡战略，我们将逐个地区、逐个省份地把控制权交给阿富汗，相信明年就能启动这一进程。
记者：也许俄罗斯能够帮忙。你上周二前往莫斯科时是否与俄方讨论了这个问题？
拉斯穆森：是的。我看到俄罗斯参与阿富汗问题的巨大潜力。俄方已经为我们提供补给运输路线，我认为还有更多的可能，俄罗斯还可以参与到阿军队的训练和装备提供工作中。
记者：俄罗斯近年来非常关注北约东扩问题。他们可能会以合作来要求北约拒绝接受格鲁吉亚和乌克兰等前苏联加盟共和国为新成员。这种交易是否具有可能性？
拉斯穆森：北约已明确提出，格鲁吉亚和乌克兰将成为北约成员。我们2008年在布加勒斯特就已作出决定，至于何时加入要取决于两国满足必要标准的时间。
记者：北约今后将继续扩张吗？
拉斯穆森：我要说的是，北约将保持开放政策。原则上，所有欧洲国家都有权成为我们的成员。
记者：包括俄罗斯？
拉斯穆森：为什么不呢？俄罗斯是一个欧洲国家。 所以，原则上是这样的。
记者：你认为与俄罗斯之间存在哪些共同利益？
拉斯穆森：北约不会对俄罗斯构成威胁，双方存在很多共同利益。反恐怖主义斗争对于双方都很重要，一些国家寻求大规模杀伤性武器的问题也是这样。例如，伊朗导弹不仅是对北约的威胁，也很容易指向俄罗斯。
记者：你上任不到5个月就提出了北约新的全面战略构想，北约机构组织是否已经过于臃肿和老化？
拉斯穆森：不，但我们现有战略构想已经是10年前提出的了。这期间，联盟成员数量几乎增加一倍，新的威胁和使命都是过去人们想象不到的，像网络战、海盗和恐怖主义的新形式等等。（编译 王凯）
上网从搜狗开始
