日本冈山办日语教室促交流 在日中国学生受益多

　　中新网1月8日电据《日本新华侨报》报道，日本冈山县高粱市为了让在市内居住的外国人更好地了解日本人的生活习惯，熟悉日本的社会规则，专门聘请市民担任老师，面向外国人开办了日语培训班。

　　最近几年，以中国留学生为主体，越来越多的外国人来到高梁市。截至目前为止，就读于吉备国际大学和高梁日新高等学校的留学生已经达到510人。另外，还有包含来自韩国、中国台湾、菲律宾等的企业研修生在内的约700名外国人生活在高梁市。因此，如何让占市民总人口2%的外国人融洽地与当地市民相处，融入当地生活，成为一个重要课题。

　　此次开办的日语培训班自2009年10月开始到2010年3月，设置22次课程。上课时间为晚上7点到8点半，上课地点就选在高梁市公寓集会所。课程内容十分丰富，既有垃圾分类方法、交通规则以及购物礼节等与生活密切相关的主题，也有像正月风俗的介绍以及各地名胜参观等内容。据高梁市相关负责人介绍：“很多致力于环境保护活动的市民都积极为大家讲授垃圾分类课程，还有很多热心市民提供公寓作为培训班会场。大家的热情真让人感动。”

　　1月6日这一天，在教室里上课的20多名留学生都是在去年9月刚刚入学的新生。课上，一些留学生学长担任翻译，曾经做过日语老师的内田老师(35岁)为大家讲授了在超市和银行需要注意的事项，并指导大家进行日语会话。经营药房的山田光政(76岁)则就买药一事给了大家很多建议。听了老师的讲授之后，学生们大声地用日语进行会话。面对这个场面，内田老师欣慰地说：“看到大家求知的目光就知道他们非常认真地在听讲。如果能够和更多市民开展交流该多好啊。”山田光政也表示，“日本是以汉字文化为基础的，因此对中国留学生们而言，理解接受应该不是问题”。

　　就读于吉备国际大学的中国留学生王瑾(22岁)满意地说：“这个培训班教的都是对生活很有用的东西，真是太棒了！希望能够在培训班上得到打工信息等相关指导。”(王婧)