叶兆言谈新作“小三”话题：我无意走进了雷区

　　著名传统作家也写“小三”

　　叶兆言：我无意走进了雷区

　　本报北京讯（记者胡孙华）昨日，继《马文的战争》之后，著名传统作家叶兆言在2010年北京图书订货会上推出他的新小说《苏珊的微笑》，小说中的苏珊是一个“小三”。在“小三”成为热门话题的今天，这个比较传统的男作家反复对记者强调：“我其实是无意走进这个雷区。”

　　我笔下的小三“很可爱”

　　小说的梗概是：出身名门的张慰芳，嫁给了凤凰男杨道远，凭着自己的家世和智慧将丈夫推上官场。女研究生苏珊天真娇憨，爱上位高权重的杨道远，为他放弃了男友小秦，却无力走进杨道远的内心深处，最后自杀。

　　“我其实无意走进这个雷区，突然发现我周围都是地雷。”叶兆言承认小说确实写的是“小三”，但他也觉得他的这个“小三”非常可爱，“我自己也是有感情的，不是用简单的好人、坏人可以概括的”。他认为，自己的小说其实是现代版的《奥赛罗》。“为什么说是现代版的？在莎士比亚笔下，女主角是冰清玉洁的女子。而我的小说中副省长的情人苏珊也是冰清玉洁的。”叶兆言说，小说写了四五年才完成，那时候还没“小三”这个词。

　　“微笑”让我有强烈的创作冲动

　　叶兆言说，他写小说是先有题目，再写内容。当他的这部小说交稿后，编辑想把题目改成《婚无力》，但他没同意。“可能《苏珊的微笑》是不合时宜的，但它确实对我的写作很重要。”叶兆言说，“中间很多细节都跟它有很大的关系。男女主人公第一次见面，留给男主角最重要的就是这个微笑。女主角最后死了，她留给别人的不是死亡，也是她的微笑。这种微笑在我面前晃来晃去，让我有非常强烈的创作冲动。”

　　小说能否畅销几乎是听天由命

　　和许多传统作家一样，叶兆言的小说也不是很畅销。他觉得这是无可奈何的事情。“作为作家，肯定是希望自己的作品畅销，因为每天写作是在和读者聊天。你的电脑屏幕就是读者，你在向读者倾诉。你既然向读者倾诉，你肯定希望更多的人听到你的声音，但是又无可奈何”。他认为，畅销是可遇不可求的。确实有很多很优秀的东西畅销，也有很多很优秀的东西根本不畅销，也有很多东西是做到死了以后才畅销。他认为一个作家能做的事情就是把作品写好，千方百计地写好；如果想千方百计地写得好卖，那是骗自己。

　　小说家犯一点学问错误很正常

　　叶兆言有时也看看别人对其作品的评论。他说：“现在的读者很容易生气。”有人看叶兆言的小说《后羿》，在文中看到了“凯旋而归”这个说法，就生气地说一个作家怎么能犯这种语言错误，就不看了。另外，有读者看到文中的后羿称自己为“朕”，然后说叶兆言没文化。对此，叶兆言说：“小说家能少犯错误最好，但是犯一点错误也很正常。小说不是那么大学问的事，小说当中有点学问的毛病，让大家乐一乐，犯一点小毛病，没有什么大不了。”

　　叶兆言认为，写作和阅读都是快乐的事情。“如果你阅读时老找错别字就没有意思了。但是这样提醒了我尽量少犯错误。当然，有人看到你的东西生气，我觉得已经是升上天了”。