明报：将危机残局推给中国消费者是痴人说梦

　　香港《明报》5日刊出署名文章说，西方许多人似乎都希望中国的消费者可收拾金融危机的残局，这实在是痴人说梦。一些西方国家为本国利益引发贸易冲突不会为任何人带来好处。

　　文章摘编如下：

　　奥巴马总统的国情咨文、其2011年预算，以及达沃斯峰会，都传达了3个信息：

　　首先，单靠奥巴马魅力已起不了作用，就算演辞再激昂，他和白宫都受到参众两院留难和制约，要他们同意踏出果敢一步的机会是零。

　　第二，当全球经济危机已纾缓，但重建的任务只不过刚刚开始，重建将会是漫长，而在政治上处于弱势的。

　　第三，每一个经济大国似乎都把带他们走出衰退深渊的赌注押在出口上。每个人似乎都希望中国的消费者可收拾这残局。这实在是痴人说梦。

　　这3个信息都使人深感不安。难怪有学者警告说，2010年可能会有愈来愈多意气之争的贸易冲突。

　　奥巴马的预算案当中最大胆是1000亿美元的刺激就业建议。当失业率停留在10%以上，奥巴马政府备受指摘，提出这些建议是无可避免，但如果奥巴马过往于医疗改革和深化“赤字恐慌”的纪录能作参考的话，实在很难确定这个计划能走得多远。过去两年美国贸易赤字不断上升至约每月500亿美元，预计到2010年更将冲破15500亿美元，是国内生产总值的10%以上，是60年来最高。

　　赤字危机显然已迫在眉睫。奥巴马承诺将恢复“随收随付”的开支原则，即要添加一顶新支出的同时必须削减其它开支，但当赤字如此庞大时，这做法又有什么用？若只适用于“权衡性支出”——只占政府支出的20%，不包括医疗保健、社会保障和军费时——这做法又有何用？当国会的共和党人立心要在11月国会选举前为民主党造成最大的尴尬时，设立“两党委员会”来寻找新削减开支方法又有何意义？

　　至于第2个信息，重建的挑战为何只是刚刚开始，奥巴马的预算案提供了一个精彩的说明——赤字保持在创纪录的高水平，他预测到了2020年，赤字将被削减至国内生产总值4%左右。但银行的呆坏帐仍然无人理会，许多银行界人士不切实际地祈求房价尽快反弹以使问题消失，除了对银行高层分红做出攻击外，银行业监管改革才刚开始。欧洲和日本银行对美国的计划反应强烈，因为它破坏了建立全球计划的努力。在美国唯一明确的调整是消费支出。消费支出已大幅下降，储蓄水平过去一年由平均占可支配收入1%升至近5%，显然地美国消费者是在休整。进口减少，由2008年的平均每月超过1700亿美元到2009年的每月不到1300亿美元，2009年贸易赤字减少一半至3500亿美元。

　　但这会引领我们到第3个令人不安的消息。美国消费者短期内都不会刺激任何经济增长，亦由于美国政府自身的经济刺激计划快用尽，刺激经济的来源将只有一个——出口。到目前为止，仍未看到美国在出口方面有所改善，仍然维持在平均低于2008年的水平。这意味贸易冲突将逐渐走向恶意。

　　尽管中国似乎仍然决心保持其出口产业，但刺激国内消费的政策已起了一定作用。我们要感谢“月光族”——一个非正式的精英族群，主要是上海、北京等大城市的年轻和正走向富裕的女士们——她们每月都要花光每一分钱工资。她们大部分住在家里，没有租金医疗等支出，亦无子女，毋须为子女教育费储蓄。

　　但在美国出口商满怀希望前，需强调“月光族”在未来若干年都只会是少数。今日中国人民每8个人才有1张信用卡，英国平均每人有1张，美国每人有两张。中国的家庭消费仍然非常低，是国内生产总值的约35%(美国是71%，亚洲其它地区平均有55至60%)，并只会慢慢增加。McKinsey"sGlobalInstitute最近估计，随着保健、老年生活及教育得到改善，2025年家庭消费可能会增至约50%。但对奥巴马急于看到的新就业机会出现和生产复苏，这是一个难接受的消息。美国工会和国内保护主义说客肯定会给予更多压力，要求他更加努力开拓中国市场。

　　因此，当中国代表团上周出席达沃斯世界经济论坛时，与会人士似乎更热衷于向中国学习。正如一位国际商人说：“感谢上帝，政客们都在攻击银行家，这可能会使他们停止攻击中国。”希望他说对了。贸易冲突不会为任何人带来好处。(杜戴维) (来源：中国新闻网)