中国教授谈印尼汉语教学 强调回归华文教育本位
来源:
中国新闻网
2010年02月10日10:21
中新网2月10日电 据印尼《星洲日报》报道,中国暨南大学华文学院汉语系博士王汉卫副教授7日主讲“《弟子规》华文教学”时建议,由于印尼华文断层逾30年,所以汉语教学应建立在特点教学上,并融入中华文化这一属于华人的精髓。
他希望,汉语教学应回归到华文教育的教学上,改变现有的方式,不再把汉语当作一种工具来学习。至于非华裔学习汉语,其教材与内容上可以有所不同。
当日的讲座是雅加达华文教师联谊会(教联)和福清公会与兴安会馆联合举办,以期提高印尼华文教师的汉语知识水准和教学能力。约有250位补习老师、家教和学校教师参加。
王汉卫在主讲时,强力推介适合作为华文教学必备教材的《弟子规》,他提醒教师在应用经典作为教材时,必须作出适当的选择,要选用文字及典故较少,年代接近现代的经典。
他举例,《三字经》不适合应用在汉语教学,因为包含太多文史百科,对于汉语为第二语文的印尼华人,获取文史百科的知识,可以使用第一语文来学习。
同时,他主张选用的经典是能够被修改的,以符合现代人学习汉语的程度,但要确保修改的经典是符合原文的传统价值与思想。他也透露,不久后将出版经他编写过的《三字经》。
他呼吁老师在教学时应注重字本位。在教学里以字为核心,到词的学习,建立学员对汉语的语感与认识。
上网从搜狗开始
民生视点
沈阳男子曾令军在这不足20平方米的厕所小家生活了五年,还娶了媳妇,生了大胖儿子……
今日热点
温家宝总理在记者会上表示,现在改革到了攻坚阶段…[详细]
汪成荣面临的奖金被收回再分配难题,并不是一个单一事件。[详细]