刘翔提前告别两会 赴多哈带病不提卫冕争前八

　　人民网体育3月8日电 过去的一周，刘翔忙得不可开交，既要参加政协会议，又要坚持在总局训练，还因重感冒前往医院输液。据悉，北京时间今天晚上，刘翔将提前告别两会，前往多哈备战3月12日开战的室内世锦赛。这是刘翔自2008年瓦伦西亚室内世锦赛夺冠以来首次出战室内世锦赛，这同时也是他伤愈复出后的首个世界级赛事。教练孙海平表示，由于刘翔伤势未愈，没有过高的目标，轻装上阵。

　　开会训练治感冒飞人忙得连轴转

　　来到北京的这几天，飞人忙得不可开交。除了参加政协会议，他每天还要照常训练，而且飞人还患上了感冒，每天都要抽时间去医院打点滴。此外，脚伤处的炎症也给飞人带来不小的麻烦。在上周的田径特许赛上，刘翔起跑时跟踺出现酸痛，此后医生给他进行了检查，发现刘翔的脚部还存在炎症。据孙海平介绍，现在刘翔的训练内容有了一些调整，“离比赛还有一周，每天都给他做一些消炎的处理，比赛应该能参加，不过成绩很难有太大期望”。

　　在孙海平看来，刘翔目前还是要边养边练，不能急于立刻回到最高水平，“医生也是这个看法，今年他的比赛比较分散，每隔几个月比一次，这样也有调整的时间。今年调整好了，明年他的状态就会上去”。

　　从上海搬来训练器械飞人只能练力量

　　昨天上午，记者来到国家体育总局室内田径场，看到刘翔师徒正在进行力量训练。“现在酸疼的情况还是有，因为起跑的时候有一个刺激，对跟腱肯定会有影响。像上周比赛中那种情况除非是不比了，否则根本没法避免。”刘翔告诉记者。

　　昨天刘翔主要在力量房进行几组深蹲训练，虽然次数并不多，但训练量也很大。每做一组，就要慢跑休息几分钟。另外，孙海平还把上海自己研发的器械，拆装到北京用胶皮绳和海绵做了一个简易的器械，用来恢复跟腱力量。

　　状态不如老对手飞人需要大赛刺激

　　无论健康状况还是竞技状态，刘翔似乎都不适合比赛。但他的对手，古巴名将罗伯斯以及美国老将特拉梅尔却都渐入佳境。上周末的法国列文室内田径邀请赛，罗伯斯以7秒45的成绩夺冠，这已是古巴人在今年的第四个冠军。而特拉梅尔更是在2月份的首战便跑出7秒44的今年最好成绩。

　　相比之下，今年还没跑进7秒60的刘翔已落于下风。多重不利因素下，难免有质疑声传来，认为刘翔不该急于复出，这样不利于完全康复。对此，孙海平自有观点，“刘翔太需要大赛的刺激了，总是在馆里训练对他的成长不利。”师傅说，眼下除积极治疗进行消炎处理外，只能酌减训练量。不过，飞人已经表态，感冒也要上赛场，不提卫冕但要力争前八。 (来源：人民网-体育频道)