来源：金羊网—羊城晚报
| |
| 这款LED照明产品以“低碳”为招牌。今年全国两会，多份建议提案聚焦“低碳” CFP供图 |
羊城晚报选出2010全国两会“十大关键词”
尊严蜗居感谢 今年热辣辣
羊城晚报特派记者 张演钦 尹安学
2010年全国两会今天落下帷幕。
媒体越来越发达，两会的内容，被记录、解读得越来越详尽、真切。
今天，羊城晚报选出2010全国两会的“十大关键词”，试图将两会再现，并引发思考。
要把“两会”译成外文，太难了！外国媒体有了新表达———
【lianghui】
2010年两会，外国记者大增，在他们的报道里，出现了一个新的词汇：lianghui，直接来自汉语“两会”的拼音。这个词出现的背景是：要把“两会”译成外文，太难了！
据说，以往英文媒体在提到两会时，往往用上不同的翻译。行文比较传统的时候使用中国官方的英文缩写，全国人大叫NPC，政协用CP-PCC。不过，外媒一般喜欢用本国读者更容易理解的说法。“中国国会(China's Congress)”一词经常出现在他们对全国人大的报道中。政协在国外的对应机构不多，外媒按自己的理解称为“Top Advisory Body(最高咨询机构)”。
此次两会，凡是用了拼音lianghui的，都有一小段介绍。如马来西亚新闻社的报道中，解释说lianghui是中国每年最大的政治事件，lianghui包括了中国最高立法机构全国人大的会议和中国最高咨询机构全国政协的会议。
关注中国，关注两会。Lianghui，这是外国媒体对中国独特性的全新表达和高度关注。
【微博】
成两会“新明星”，不少事件在第一时间通过其为世人所知
微博，两会新明星。这个词，本来跟两会的内容并无多大关系，但因为有了它，两会才变得更加丰富、更加具体。
羊城晚报报业集团旗下的金羊网是中国省级媒体官方网站里首先开设微博的，对两会保持随时随地的关注。各大门户网站也积极开通微博，委员、代表纷纷申请微博账号，与网民———也是选民密切交流。不少代表、委员还在微博上征集民意，形成议案、提案，更多、更准确地反映人民心声。
“青年时报两会”微博说：微博两会，让数百万网友多了围观的机会。
全国政协委员韩方明在微博透露：全国政协委员严琦邀众委员赴陶然居宴席，在酒桌上称自己的提案为“今年两会第一雷人雷语”，而此话题使陶然居品牌增值5个亿。
两会期间，不少事件都在第一时间通过微博为世人所知，随后持续“发酵”。
【尊严】
温总理一语风行，将人民的概念具体化
“让人民生活得更幸福、更有尊严！”温家宝总理一语风行。
两会期间，大家纷纷谈尊严。官员谈尊严，多是促民生；学者谈尊严，多是限制公权力。
还是让我们重温温家宝总理对“尊严”的解释：“第一，每个公民在宪法和法律规定的范围内，都享有宪法和法律赋予的自由和权利，国家要保护每个人的自由和人权。无论是什么人，在法律面前，都享有平等；第二，国家的发展最终目的是为了满足人民群众日益增长的物质文化需求，除此之外，没有其他；第三，整个社会的全面发展必须以每个人的发展为前提，因此，我们要给人的自由和全面发展创造有利的条件，让他们的聪明才智竞相迸发。”
尊严，牵涉到每一位公民具体而微的精神感受。“尊严”，将人民的概念具体化，提醒我们，每一个人都有其独特而独立的价值，都需要得到保护和尊重。
【蜗居】
房价成为两会关注焦点，不少代表委员认为房价高企根源在政府
两会开幕前一天，全国政协委员许钦松和羊城晚报记者探访温家宝总理位于天津的蜗居。总理曾经的蜗居，透露出总理对人民疾苦体验的深度。
蜗居，成为目前流行范围最广的热词。蜗居，和目前房价太高息息相关。房价，成为两会关注的焦点。委员、代表各有看法，官员也各有说法。上海市委书记俞正声表示，我们也注意到了上海的房价与居民收入相比确实比较高。他说，上海今年将继续加大土地供应量，并且会加大针对低收入者的保障性住房建设力度。记者问俞正声是否看过电视剧《蜗居》，俞正声坦言，不但看过，而且他还推荐给上海市的相关干部，让他们也看一看这部电视剧。
蜗居，也许让执政者备感压力。而不少代表和委员均表示：房价高企的根源在政府。
【反腐】
是否设挥霍浪费罪遏制公款吃喝、官员子女财产是否“见光”等备受争论
一年查处8名省部级干部、204名厅局级干部、2670名县处以上国家工作人员。“两院”报告透露出的成绩，让人感受到国家反腐的力度和坚强决心。有代表说，我们已经打造一个惩防腐败与改革发展相促进的反腐“中国模式”。
反腐历来都是代表、委员议论的热门话题，这实际上也显示，在反腐的道路上，我们还有很多事情要做。比如，公款吃喝十分厉害，政协委员蒋洪说，公款吃喝、公款旅游、公车消费每年耗费公共资金9000亿元。总理说得好，解决“三公”就是要公开政府部门的支出情况，但目前提交代表审议的部门预算中，粗糙的项目支出让人基本看不懂。
设立“挥霍浪费罪”遏制公款吃喝应酬？公务员财政向多大范围公开？官员子女财产是否需要“见光”？目前，这些看似答案简单的问题，却争论不休。
| [1] [2] [下一页] |
上网从搜狗开始
