“莘庄外环莲花路,锦江南站漕宝路……中山北路延长路,马戏城里来夹花……”
网友自编上海说唱 帮助记忆轨交站名
记者 钱朱建 实习生 沈天俊
晚报讯 “2010世博会,地铁站头交交关,乘之地铁游上海,大家一道背一背。 ”继世博版《上海轨交词典》后,网友Cappuccino近日又推出新作——上海轨道交通2010年各线站名顺口溜。昨天,记者在上海轨交论坛上看到,这则关于地铁站名顺口溜的帖子很受关注,不少网友在后面留言。有趣的是,网友Cap-puccino不仅编排了上海地铁各站名助记词,还亲自录制了一段3分36秒的上海话表演版音频上传到上海轨交论坛上。据作者透露,他正在背诵这段快板,准备以后在员工大会上表演。
“莘庄外环莲花路,锦江南站漕宝路,万体馆徐家汇,衡山路常熟路,陕西黄陂到广场,新闸汉中新客站,中山北路延长路,马戏城里来夹花,汶水共康呼兰路,彭浦通河加共富,宝安公路友谊西,一直开到富锦路。”通过朗朗上口七字一句的一号线等各线站名歌,可以帮助网友记诵上海各轨交线路的站名。上传到论坛上的录音中,该网友还边打快板边说词,他告诉记者,助记词的编排以站名、节奏感为主,适合用上海话按一定节奏念出。
网友Cappuccino说,作为“地铁迷”的他很早就想把上海地铁网络内的站名都背出来,但发现部分路线的站名很难背,于是就想出了用顺口溜的方式来帮助记忆。“在录音时,我并没有打快板,只是把快板的声音从音响里放出来,再配上自己的说唱词,最后进行剪辑和编辑。整个录制过程花了近一个小时。 ”网友Cappuccino告诉记者。不少网友看了帖子后,觉得网友Cappuccino的“上海说唱”很有新意,网友Scotti还跟帖修改了顺口溜,加上了每条线路的介绍,供“地铁迷”参考。