中华日报：温家宝“让利说”可使两岸互蒙其利

　　中新网3月16日电 台湾《中华日报》16日刊出社论《温家宝“让利说”可使两岸互蒙其利》。社论说，温家宝日前重申“要让利给台湾”，并强调两岸商谈签订经济合作框架协议(ECFA)，过程虽很复杂，但兄弟“虽有小忿，不废懿亲”，问题总可以解决。未来签订之后，只要真能“让利”，而台方也能坚持相应应对措施，台湾农民对于ECFA的疑虑也就不难日渐降低，从而建构两岸互利双赢局面。

　　文章摘编如下：

　　温家宝日前重申“要让利给台湾”，并强调两岸商谈签订经济合作框架协议(ECFA)，过程虽很复杂，但兄弟“虽有小忿，不废懿亲”，问题总可以解决。这番感性的谈话，未必能立即消除台湾内部对ECFA存有疑虑而出现的反对声浪，却已展现大陆诚意和决心——力促两岸签署ECFA，建立具有两岸特色的经济合作机制。

　　两岸农产品产销结构相近，大陆农业生产成本则远低于台湾。民进党因此不断对ECFA抹黑，声称一旦签订，大陆农产品就会大量进入台湾，台湾农民和农业都会受到极大的伤害。殊不知，目前准许进口的一千四百一十五项，其中九百三十六项是民进党“执政”时期开放的。

　　尽管马当局一再澄清，许多绿营民众和被地下电台长年洗脑的台湾中南部农民，对民进党抹黑ECFA的说法还是深信不疑。

　　今年二月十二日，胡锦涛表示，两岸商谈签署ECFA过程，会充分考虑台湾同胞，特别是台湾农民兄弟的利益。半个月后，温家宝指出，商谈签署ECFA时，会考虑两岸经济规模和市场条件不同，充分照顾台湾中小企业和广大基层民众，特别是广大农民利益，“可以做到让利”。

　　温家宝日前重申“让利”之说，并表明让利方向，“比如通过减免关税，通过早期收获实现。另外，也要做出让台湾农民放心的事情。”他特别强调“因为我们是兄弟”。

　　数据显示，台湾农产品出口大陆，从二○○一年到去年二○○九年已成长5.5倍，金额从六千六百四十万美元，增加为三亿六千四百零九万美元；二○○九年生鲜水果及蔬菜出口值，分别较二○○八年成长2.2及7.9倍。显见两岸关系改善，直航启动，确实有利于台湾生鲜农产品拓销大陆市场。

　　未来签订ECFA之后，只要大陆真能“让利”，而台方也能坚持相应措施，对台湾农业的冲击应会降到最小程度；何况当局将适时提出救济措施，台湾农民对于ECFA的疑虑也就不难日渐降低，从而建构两岸互利双赢局面。

　　诚如温家宝强调，两岸协商签订ECFA，应该把握三个原则，即平等协商、互利双赢、彼此照顾对方关切的问题，正是两岸都得依循的立场。因此，我们相信大陆若能信然诺，“让利给台湾”，两岸应可顺利完成ECFA之签订。