四国际银行涉嫌欺诈米兰受审

　　意大利米兰市一名法官17日裁定，美国摩根大通公司等4家国际性银行因涉嫌与米兰政府从事金融衍生品交易时欺诈，必须受审。

　　根据法官17日裁决，首次开庭日期为5月6日。检察官阿尔弗雷多·罗夫莱多说，法官裁定，4家受审银行包括摩根大通公司、德国德意志银行、瑞士银行以及德国和爱尔兰合资的一家银行。来自这4家银行的11名主管和两名前米兰市政府官员将同时受审。

　　按检方说法，这些银行2005年就米兰市政府发行的16．8亿欧元（约合23．1亿美元）债券向对方出售金融衍生品，承诺帮对方减债。它们其间隐瞒金融风险，误导对方，从中渔利大约1亿欧元（1．37亿美元），涉嫌“严重欺诈”。

　　德新社报道，米兰市政府估计自己因此损失超过3亿欧元（4．12亿美元）。受指控银行和个人均否认自己存在不正当行为。

　　意大利数百个地方政府先前为减轻发行债券产生的债务负担，与不少国际性金融机构从事金融衍生品交易。不过，事与愿违，根据意大利银行统计，大约500个地方政府眼下按市值计算面临25亿欧元（34．4亿美元）损失。

　　司法界人士认为，本案判决结果将成为意大利今后处理类似案件的先例。