纽约时报解释婚姻不快乐 实为“忠诚基因”作怪

　　纽约时报

　　婚姻不快乐

　　“忠诚基因”在作怪

　　为什么有些人会欺骗自己的伴侣，而有人却能够抵挡住一些诱惑。科学家研究结果发现，确实有一些人更能抵抗诱惑，更懂得保护他们的关系和强调承诺的意义。

　　最近的一项研究正在关注基因是否会影响婚姻的承诺和精神稳定。瑞典生物学家哈瑟在研究了552对双胞胎后发现，有一种基因直接关系到大脑的运行规律。如果男性拥有这种变异基因后，就不太可能结婚，即使结婚了，这些带有变异基因的人与配偶也可能产生严重的婚姻问题。

　　许多携带2对这样基因的男子在过去几年内都经历了严重危机，这个数字是没有这种基因的2倍。尽管这个基因被称为“忠诚基因”，但是哈瑟称这个叫法是不恰当的。他说这个基因导致的是一种精神状态的稳定，而非忠诚的问题。

　　研究也发现，经过训练后，人们可以更能抵抗诱惑，但这并不是一种爱或者忠诚的感觉。两人是否能够在一起更多取决于另一半能否带给对方不同的生活，能否加强和扩展对方的生活半径。心理学家称之为“自我延伸度”。本报记者　韩兢 编译/整理