扬巴公司总裁称化工品越下游受油价影响越小

　　⊙记者 陈其珏 ○编辑 王晓华

　　金融海啸尚未完全退潮，一场从希腊引爆的债务危机又自欧洲向世界传递。与此同时，有着经济风向标意义的国际油价也连连跳水，带动整个大宗商品市场集体卧倒。这场新危机会否令刚刚略微恢复元气的国内化工业重陷泥潭？中国化工企业又该如何规避债务危机和油价下跌所引发的连锁反应？

　　5月18日，在化工领域浸润多年的扬子石化－巴斯夫有限责任公司总裁布铭邦博士接受上海证券报独家专访，就上述问题作出回应。

　　上海证券报：目前各国对欧洲债务危机都比较恐慌，担心全球经济有二次探底的可能。您觉得欧洲债务危机会像2008年的金融危机一样对国内化工市场带来巨大冲击吗？

　　布铭邦：首先，我们希望欧洲各国政府能控制好此次危机。其次，由于美元兑欧元的汇率已出现重大波动，欧元严重贬值，因而从欧洲出口到中国的产品将更具优势，而从中国出口到欧洲的产品竞争力会有所削弱。从这个角度而言，债务危机对国内化工品市场还是有一定影响的。但总体上，中国仍是化工品的进口国，进口多、出口少，这种影响未必会很大。

　　上海证券报：具体到化工行业的上下游，包括您所在的扬巴公司，受危机影响的程度是怎样的？

　　布铭邦：扬巴公司主要立足于中国国内市场，产品也主要在中国国内销售，受危机影响较小。但我们的客户中有25%是出口型企业，包括客户的客户生产的产品也有不少用于出口。因此，这部分间接出口的客户会受到欧元贬值和债务危机的冲击。当然，欧元贬值也有好处，那就是我们从欧洲购买设备和装置的成本比以前更低了——虽然这部分影响并不大。

　　上海证券报：对未来一段时间国内化工市场的走势怎么看？中国政府是否应该继续出台刺激经济的措施？

　　布铭邦：千万不要低估中国市场内在需求的潜力，这部分量会远远大于出口的部分。应该看到，中国政府在这次危机中的措施是所有国家中最好的——反应最快、行动最迅速、对策最正确。由此，中国经济受到危机的影响也最小。当前，政府不该考虑是否要继续刺激经济，而应考虑何时可以停止。至于最近的欧洲债务危机，我个人认为，目前还没有必要专门就此采取措施，除非危机进一步发展并影响到实体经济。

　　上海证券报：在这次欧洲债务危机爆发后，国际油价下跌，不少下游产品也受到拖累。

　　布铭邦：只要国际油价维持在一定范围内，则下游市场仍能靠自我调整来缓解危机。而且越往下，化工品价格的涨跌与原油价格的涨跌就不完全一致。这也是我们要做扬巴二期项目的目的之一——当价值链越往下游延伸，受原油波动的影响就越小。

　　背景资料：

　　扬子石化－巴斯夫有限责任公司由中国石化和德国巴斯夫集团在2000年以50对50的股比共同出资设立，总投资约29亿美元，旨在建设和经营世界级、高科技、一体化的石油化工基地，地址位于江苏省南京市六合区，是中国第一个完成审批程序、进入实施阶段的大型石化合资项目,也是目前国内最大的中德合资项目。