据美国《新闻周刊》5月31日报道,纽约时报广场炸弹未遂事件发生后,巴基斯坦及其恐怖主义麻烦再次成为全球争论的主题。巴基斯坦总统扎尔达里日前接受《新闻周刊》专访,谈了纽约时报广场炸弹嫌犯、与美国和印度的关系,以及他相信巴基斯坦政府会越来越稳定。摘要如下:
《新闻周刊》:美国对纽约时报广场的未遂爆炸案反应十分强烈,这对巴基斯坦有什么样的影响吗?
扎尔达里:我认为,你不应该对华盛顿或者伊斯坦布尔的各种流言太过关注。所谓的恐怖嫌烦费萨尔-沙阿扎德,尽管是巴基斯坦人出身,但却是美国公民。尽管现在还没有治愈“恶疾的良方”,但我们与美国的合作依然良好。
《新闻周刊》:一些西方的声音呼吁对北瓦奇里斯坦采取军事行动,据说沙阿扎德曾在那里受训。
扎尔达里:每个国家都有自己各自的策略。我们正为拯救巴基斯坦而战,我们正按照自己的计划行动。当2009年4月,塔利班占领布纳地区(距首都伊斯兰堡仅有110公里)时,我正在美国,媒体报道将我带到了那个小城。我告诉他们,我会处理这件事,事实证明我们做到了。我们想知道谁在资助阿富汗塔利班,谁在资助巴基斯坦塔利班。但到现在,我们在这个问题上进展有限。
《新闻周刊》:2008年孟买恐怖袭击中唯一幸存枪手阿扎姆-卡萨布,上个月在印度被判有罪。巴基斯坦要求将其引渡回国,接下来会发生什么?
扎尔达里:我对印度已经有些认识了,我期望这个世界上最大的民主国家的行为能够更成熟一些。我们的东西部边境都在面临着威胁。这种新时代的恐怖制造出一种现象,很少人就能够将整个国家拖入战争。实际上,这些问题发生在巴基斯坦、印度或者孟加拉国并不重要,因为他们都是“非国家演员”,而国家就应该像国家那样行动。
《新闻周刊》:在对印度态度上,你是鹰派吗?
扎尔达里:我可能永远也不是一只鹰,我天生一名自由主义者,一个有原则的民主党人。战争从来都不是最好的选择,尽管我对此十分关注。
《新闻周刊》:美国对巴基斯坦与伊朗日益改善的经济关系态度怎样?
扎尔达里:没有来自美国的压力,也没有人会放弃机会。你肯定已经听说了伊朗愿意为我们提供电力的事情,可传输线在哪?仅仅设置传输线的问题,你们就已经谈了四年。在四年时间里,我们能够建立起水利大坝,我们正准备这样做。我们正寻求与所有邻国发展贸易,没人能对巴基斯坦施压,包括在任何问题上。我们所做的一切都是为了巴基斯坦的利益。
《新闻周刊》:你怎样看待你的外交成功?
扎尔达里:因为局部加入国际货币基金组织的一揽子计划,国际社会扩大了对巴基斯坦的援助;我们努力与美国建立新的战略对话关系,我认为,随着这些外交努力的成功,我们已经建立了一个新的巴基斯坦,尽管媒体依然对此持批评态度。
《新闻周刊》:巴基斯坦的媒体批评性很强,这会妨碍政府吗?
扎尔达里:媒体的批评在某种意义上妨碍了政府为这个国家做更多工作的时间和能力,但那只是发展中国家的情况。今天的巴基斯坦正面临这样的挑战,我们需要忘掉大多数国内和我们的私人问题。如果你确实需要评估人口,然后承担起责任,许多问题看起来非常琐碎。但从另外一个角度讲,就像反恐战争,它将告诉你,国家正处于威胁之下。
《新闻周刊》:巴基斯坦政府有崩溃的危险吗?
扎尔达里:我认为,今天坐在议会中的所有政治力量都在努力改造我们,宪法第十八修正案反映出巴基斯坦的法律日渐成熟。我感觉,巴基斯坦的民主力量已经取得成功。但是,我们当然依然是政治家。我对巴基斯坦的未来非常乐观,我认为政府和议会都没有任何危险。
(来源:环球网)
(责任编辑:杨建)