中新网6月8日电 据日本新华侨报网报道，最近，为纪念日本现代诗人会创立60周年，该组织在东京都内某酒店举行了“日本诗祭2010”活动，并为凭借诗集《石之记忆》获得第60届H氏奖的中国籍诗人田原以及凭借诗集《直到永远》获得第28届现代诗人奖的高桥睦郎颁发了奖状等。
据日本现代诗人会相关人士介绍，中国诗人田原是继获得第35届“H氏奖”的韩国诗人崔华国之后第二个获得该奖的外籍诗人。在当天的颁奖仪式上，诗人藤井贞和对用中日双语进行诗歌创作的田原表达了自己期许，表示：“我想田原先生一定是一边感受着语言方面的冲击，一边仍旧坚持创作，非常希望田原先生将来能够继续将中文和日语两种语言区分开，进行他的创作。”
对此，田原也幽默地回答道：“在日本，说到脚踏两只船就会联想到恋爱以及婚外恋。如果越过道德的范畴来思考，那么那个"受害者"的魅力也不过如此。”谈及中日语言的差异以及诗歌所具有的普遍性，田原表示；“诗歌如果能超越国界那会怎样呢，我想继续思考这个问题。”
虽然举行诗歌祭祀活动是每年的惯例，但这次为了纪念日本现代诗人会的创办而设置的H氏奖又恰好迎来了第60届活动，10名历届获奖者朗读了自己的作品。当天活动还配合有钢琴伴奏，整个活动过程中都充满着华美的诗意氛围。(汤瑷菱)
(责任编辑：renyue)
来源：中国新闻网
上网从搜狗开始
