美新泽西一对华人兄妹惨遭劫杀 两名嫌犯被拘捕

　　中新网6月18日电 据香港《星岛日报》报道，美国新泽西州一对经营中餐馆的华裔兄妹周三(16日)下午惨遭劫杀，哥哥倒毙在寓所门外的街上，双手被反绑，身上有多处刀伤，不停淌血，送院后证实不治。警方再在屋内的睡房发现妹妹的尸体。事发后不足一小时，警方拘捕了两名涉嫌与案有关的华裔男子。

　　遇害的兄妹分别是三十九岁的陈耀(Yao Chen)及其二十八岁妹妹陈云娟(Yun Juan Chen,均为译音)。他们都是原居于中国大陆，早年移民到美国纽约市，在新泽西州中部蒙茅斯县(Monmouth)经营一间中餐馆。

　　两名被捕的华裔男子分别是二十四岁的林东彪(Dong Biao Lin)和二十岁的程增廉(Zeng Lian Cheng,均为译音)，其中林东彪是餐馆的旧员工。

　　警方接到有人报案，指有一名男子受伤流血，倒卧在街上，马上派员到场调查，发现陈耀被斩多刀，全身浴血，马上把他送往医院。警员再进入他的寓所进行调查，在其中一个睡房内发现陈云娟的尸体，同样被斩了多刀。

　　陈耀的颈部和腹部受到重创，在家门外的马路上不支晕倒，由邻居报警。下午五时五十四分，医生证实陈耀伤重不治。

　　警方推断，两名疑凶以为陈氏兄妹在家中存放了大量现金，周三下午强行闯入他们的寓所行劫。当时，其它亲戚已到了餐馆工作，两兄妹仍留在家中。他们激烈反抗，匪徒狠下毒手。