克里斯多福·彭斯和王醇晨远程做客强国论坛现场照片 编者按：2010年7月8日至11日，第三届中欧社会论坛的50多个小组将在中国的18个城市同时举行，12日至14日，各小组的代表将齐赴香港参加双年聚会。参与论坛的是来自中国和欧洲各领域、各地区致力于人类理解的个人，包括学者、企业家、官员、农民、艺术家以及退休的前首脑。他们将从每个人的切身经验和所处社会的历史性出发，一起探讨双方社会共同面对的问题，探索真正的可持续发展模式，提出回应性和前瞻性的展望，在思想的交锋和集体智慧的启迪中创造共同知识，共享人类的普遍价值，以期携手应对人类社会大变迁中面临的共同挑战。
7月14日10:00，法国大里昂区城市发展局代表克里斯多福·彭斯、上海市杨浦区教育局党工委书记王醇晨做客强国论坛，以城市社区治理中居民的角色为题与网友进行在线交流。
【图文直播】 【访谈预告】
居民才是自己社区的专家 [JASSMINE173]:您能谈谈在欧洲社区治理中居民是扮演怎样的角色？这个对中国有何借鉴意义？
[克里斯多福·彭斯]:我们认为居民是自己社区的专家，他们非常了解自己的社区，他们能通过参加社区委员会的方式，对社区内建筑的建造方案、物业管理、绿化维护等提出他们自己的建议，在柏林，居民还能组建居民组织，自由地提出他们想要的社区项目，政府从中选择比较好的项目，组织招投标，投入资金，实施这些项目。
[克里斯多福·彭斯]:中国和欧洲都共同关注的一个问题就是如何加强社会组织、居民委员会和当地政府之间的沟通与协作，为了达到这个目标，我们中欧双方都需要一些中介组织，这些组织能够寻找居民的共同需求，并提出一些可行的项目。同时，也需要一些资金来运作这些项目。
中国和欧洲都共同关注的一个问题就是如何加强社会组织、居民委员会和当地政府之间的沟通与协作，为了达到这个目标，我们中欧双方都需要一些中介组织，这些组织能够寻找居民的共同需求，并提出一些可行的项目。同时，也需要一些资金来运作这些项目。［详细］
居住在社区的愿望是能够安居乐业 [大院老汉]:居民的角色就是安居乐业就好，还参与什么治理呢？
[王醇晨]:居民其实居住在社区，他最大的愿望应该是能够安居乐业，那我们社区就要让他们在参与社区治理中了解社区，提出社区建设发展的合理化的建议，然后，由我们社区将这些建议组成能够让本社区居民安居乐业的一些实体项目。通过这些项目的推动，打造和谐社区，使居民在社区真正实现安居乐业。殷行街道近几年坚持在民生工作中动真情、下真功，不断推进以改善民生为重点的社区建设，营造社区和谐环境，还努力发掘“两新”组织，建立“民间组织指导服务中心”、“社区志愿者团队”等非政府组织，充分发挥统筹、指导、服务的作用，使之成为扩大公共服务领域、提高公共服务质量的补充力量。［详细］
社区政府管理部门的负责人由社区居民选举产生 [尹音音]:如何调动居民自治的积极性？
[王醇晨]:随着社会的转型和政府职能的转变，居民群众由以往的依赖单位向赖社区转变，如何激发社区居民参与社区建设管理，我们认为要把握以下几个环节：一是加强舆论引导。通过各种舆论载体，对居民参与社区的宣传，增强居民社区意识。宣传形式可活跃些，社区干部可以深入居民群众中，与居民群众面对面，或与居民全国网上交流，使居民群众对社区干部有种亲切感，启发居民与社区干部一起干的热情。二是培育社会组织。积极培育发展各类社会组织，政府要放手让社会组织参与社区建设管理，使社会组织在参与中有种成就感，扩大在群众中的影响力。三是完善法律法规。完善相关法律法规，政府和各类社会组织都要在法律机制框架内运行，规范自己的行为，并互相监督。［详细］
居民可以通过居民委员会自愿组织社区项目 [寒碧]:法国社区的特点是什么？居民是如何参与社区治理的？
[克里斯多福·彭斯]:以法国里昂区与上海杨浦区相对照，他们有57个社区，每个社区中也由许多小的居民区组成，每个社区由居民选举产生一个政府管理部门，政府管理部门的负责人也是由居民选举产生，管理部门中有许多社会服务机构，负责教育、文化、体育等社会服务，每个居民区有一个居民委员会， 居民可以通过居民委员会自愿组织社区项目，比如说帮助邻居、帮助贫困居民、照看小孩等，总之，与上海杨浦区的模式非常相似。［详细］
上海市杨浦区教育局党工委书记王醇晨远程做客强国论坛照片 (来源：人民网强国论坛)
(责任编辑：李恺萌)
来源：人民网
上网从搜狗开始
