“英伦文学风”袭香港书展 英国文坛大腕将现身

　　新快报讯 （记者　陈煜堃）今日起至27日，一年一度的香港书展又将在香港会议展览中心盛大举行。值得一提的是，除了一众华语名作家云集，本届香港书展还邀请到三位当今英国文坛首屈一指的作家亲临现场，与读者分享他们的写作体会和阅读心得。

　　他们分别是英国著名政治惊险小说大师Frederick Forsyth，其作品《TheDay of the Jackal》更在早年被拍成电影《神探智擒职业杀手》；而“多面手”Stephen Fry则有着英国著名的喜剧演员、作家和电视节目主持人等多个身份，曾在电影《心太羁》(Oscar Wilde)中饰演著名诗人王尔德的他，在谈到英式的讥讽、影射和幽默能否被翻译成中文时表示，“我对中文一无所知，所以很难下判断，但我觉得人类有丰富的感情，不为语言所限制，而语言亦非产生思想的唯一源头”；另一位作家Andrew Roberts是任教于剑桥大学的著名历史学家，眼下正在动笔写丘吉尔传记的他，即将让一份战时内阁会议纪录首次曝光。

　　另外，除了这三位作家，书展在英国文化协会的帮助下还成功邀请到另外四位英语作家，当中包括儿童小说作家Anthony Horowitz、诗人JamesFenton，以及出身香港的小说作家许素细，他们也将在书展期间在现场主持相关的文化讲座。