驻阿富汗英军撤离“伤心地” 安保任务转给美军

　　驻阿富汗英军和美军20日宣布，英军已经撤出阿富汗南部赫尔曼德省的桑金地区，将该地区的安保任务移交给了美军。

　　据报道，40名英国皇家海军陆战队士兵当天在桑金地区举行仪式，正式向美国海军陆战队移交安全职责，结束了在该地区为期4年的安保任务。英军将移驻到赫尔曼德省中部的另外一个地区。

　　桑金地区塔利班武装分子活动频繁，有媒体称这一地区是阿富汗最危险的军事驻地，而这一地区可谓英军在阿富汗的“伤心地”。

　　据统计，自2001年以来，英军在阿富汗的死亡总人数为337人，而仅2006年以来死于桑金的英军人数就达到了106人，占英军在阿富汗死亡总人数的将近1/3。

　　北约驻阿富汗国际安全维持部队表示，之所以能实现英美军队的这次换防，主要是由于美国在8月底完成了对阿富汗增兵1.8万的部署。（马晶）

　　背景

　　进驻桑金如走进“黑暗势力”

　　桑金是阿富汗南部毒品贸易的一个重要集散地，也是塔利班的传统据点。

　　时任英国国防大臣的约翰·雷德还曾表示希望英国能“不开一枪”就完成阿富汗重建工作。2006年，英国甫一进驻桑金地区就开始不断与塔利班发生交火，并频繁遭到塔利班自制炸弹袭击。

　　多名英军指挥官都曾批评过英军进驻桑金的决定。许多人还把桑金比喻为电影《指环王》里黑暗势力的大本营“摩多”。

　　英国国防大臣里亚姆·福克斯承认桑金是“阿富汗最具挑战性的地区之一”。

　　除了桑金地区以外，英军还撤出了穆萨卡拉地区和卡亚基地区。从去年开始，英军逐渐将赫尔曼德省北部的安保任务移交给美军。（马晶）

　　链接

　　阿富汗选举运票车遭袭

　　据新华社电 阿富汗军方20日说，一辆运送议会选举票箱的军车当天在阿东部霍斯特省遭遇路边炸弹袭击，4名押运军人受伤。

　　霍斯特省驻军军官穆罕默德·伊斯拉尔在接受新华社采访时说，这辆军车当天下午在该省穆萨希尔地区行驶过程中遭遇路边炸弹袭击，车上4名军人受伤，但票箱未受损坏。

　　阿富汗18日举行国家议会人民院（下院）选举。选举前后，塔利班在全国范围内制造多起暴力事件。