日民主党原代表小泽一郎因政治资金案将被起诉

　　中新社东京10月4日电(记者 谢国桥)针对日本民主党原代表小泽一郎政治资金造假事件，10月4日，东京第5检察审查会公布了审议结果，决定对小泽一郎进行强制起诉。

　　东京第5检察审查会认为，2004年10月，小泽一郎的资金管理团体“陆山会”以从小泽处借入3.5亿日元的形式购买了东京都内的一块土地，但这笔钱并没有记入2004年度的政治资金收支报告书中，而是以相关团体捐赠收入和土地费用支出的名目记入了2005年度的收支报告书中，有做假帐违反《政治资金管理法》的嫌疑，因此决定对其进行强制起诉。这是第5检查审查会第二次做出起诉小泽的决议。

　　据了解，东京第5检察审查会做出这一决议的日期是9月14日，与民主党代表选举同一天。决议公布后，民主党内出现了要求小泽退党，甚至要求把他从党内除名的声音。日本最大在野党——自民党总裁谷垣祯一说：“小泽应该辞去众议院议员职务，并向国会解释清楚自己的责任。”分析家认为，这是继竞选民主党代表失败后对小泽一郎的又一次致命打击，将使小泽在日本政坛的影响力大大降低，民主党内亲小泽派和反小泽派阵营也将出现重大变动。对宣称建立“干净政治”的菅直人来说，如何妥善处理这一问题也是一个重大考验。

　　日本的检察审查会制度始于1948年，目的在于用民意保证公诉权的正当行使。目前，日本全国共设有检察审查会165个。政治家因检察审查会的决议被强制起诉是日本史上第一例。

　　小泽一郎1969年首次当选众议院议员，至今已连任14届。历任自治大臣、国家公安委员长，自民党干事长，民主党代表，民主党干事长等要职，在日本政坛具有相当影响力。今年6月，小泽因政治资金问题被迫辞去民主党干事长职务。在上月进行的民主党代表选举中，小泽虽以较大差距败给现任首相菅直人，但他在国会议员票中与菅直人基本持平，在民主党内地位仍举足轻重。