韩国进口中国白菜应对“泡菜危机”

　　据中国之声《新闻纵横》报道，韩国民众目前最关心是大白菜冲击波。进入10月以来，作为韩国“国菜”——泡菜的原材料，大白菜的价格飞涨。一棵白菜的价格一度达到了1.5万韩元，约合人民币89元钱。为了平抑菜价，韩国政府正在逐步取消白菜、萝卜的进口关税，推动进口中国大白菜救急，摆脱泡菜危机。中国之声连线国际新闻编辑邢斯嘉了解详细情况。

　　为稳定菜价 韩国取消白菜进口关税

　　主持人：为稳定“泡菜危机”之下夸张的菜价，韩国政府似乎放下了过去的架子，开始取消过去的进口禁令。目前为止，韩国在这方面采取了哪些措施？进口的情况怎么样？

　　邢斯嘉：据说韩国总统李明博前两天对他的厨师长说，“没有白菜，做泡菜的时候，就用洋白菜吧！”听起来有些辛酸尴尬的味道。

　　10余天前，9月27日，韩国白菜的零售价达到了史上最高：每棵白菜卖到人民币89元钱，一周前，10月6日，白菜价格1棵1.2万韩元，约合人民币60余元钱，虽然有所回落，但要和8月相比是翻了一番，和2009年相比，是当时的6倍多。并由此导致包括萝卜和菠菜在内的新鲜食品价格同步走高。居高不下的菜价让许多韩国家庭都难以承受。毕竟韩国普遍人的工资也不过200-500万韩元，合1-3万人民币。

　　在这样的情况下，本月初，韩国农林水产食品部公布了《蔬菜价格稳定对策》，政府一方面紧急从中国进口5万吨大白菜补贴市场。一方面宣布，从10月14日左右起开始临时取消白菜、萝卜27%和30%的进口关税，紧急从中国进口160吨白菜，萝卜等蔬菜。有消息说12日左右，韩国以政府名义从中国进口的第一批白菜的货船满载着80吨菜抵达了韩国釜山港。一解燃眉之急。剩下80吨会在今天开始陆续运往韩国。

　　一棵白菜15元

　　而中国白菜将在18日左右开始在韩国市场销售，每棵白菜的售价初步定在2500韩元左右，约合人民币15元。

　　金珍镇说，有了中国白菜解围，韩国的白菜价格就会慢慢回落，泡菜危机将得到大幅缓解。民间还会继续从中国进口白菜。

　　韩国驻华使馆农务官金珍镇表示，韩国政府进口中国白菜能够起带头调控作用，鼓励韩国民间加强进口中国白菜的力度，调控居高不下的价格。

　　主持人：有人说这场韩国“白菜危机”并不只是茶壶里的风波，现在看来它所折射的问题有哪些足以值得关注？

　　邢斯嘉：看来，如今的“白菜危机”对韩国“身土不二”的理念产生了冲击，“身土不二”的理念就是在韩国演变的“热爱国货”的社会思潮，曾经让这个国家国内市场得到保护，民族工业腾飞。

　　但“身土不二”的理念也有局限性，就是排斥外国产品，实施贸易保护。这个问题在于，它的国内市场流通并不充分，导致了今天韩国一旦白菜出现减产或者其他问题，没有进口的白菜迅速地平抑物价，这个“白菜危机”所折射出的问题一足以值得深思一下。

　　一旦市场短缺 国内大白菜的价格也就会波动

　　大白菜价格狂飙，除了有些媒体给出的天气原因减产或消费习惯之类的原因以外，过去两年全球央行向市场撒钱救市，新兴市场成为了国际热钱掀起波澜舞动一把的最佳选择。随之而来货币幻觉开始主导商品价格，以新兴市场需求为炒作题材的大宗商品市场催生价格泡沫。是当下游资炒作的一个压缩景观。 而中国白菜出口韩国，接下来韩国的中国会不会被传导白菜危机，这是中国人最关心的问题。韩国临时决定进口中国大白菜，某种程度会冲击我国国内市场的正常供应。一旦市场短缺，国内大白菜的价格也就会波动。 (来源：中国广播网)