美合法移民不懂法将肇祸 绿卡持有者投票可致遣返

　　中新网10月18日电 据美国《星岛日报》援引纽约时报报道，美国选举投票日临近，部分持绿卡的民众或者跃跃欲试，想在选举中一尽义务，但原来法例规定，只有公民才可在联邦和州选举中投票，违规者不仅会失去永久居留权，还将面临递解。

　　合法移民赴美已26年的纽约布鲁克林民众约瑟夫，就因为18年前犯此错误，如今面临遣返。他表示，一向以为投票是合法移民应尽的义务，自己可以协助国家实践民主。他前年申请入籍和去年接受归化面试时，还特地主动提到此点，不料却惹祸上身，他现在才知道事实并非如此。

　　有民间团体表示，历年来因此面对遣返的民众不止约瑟夫一人。协助纽约低收入家庭处理法律事宜的“律师法律援助协会”说，过去几年来已接过8宗个案，绿卡持有人如投票时声称自己是公民，事后又被定罪的话，可罚款以及入狱一年，然后被遣回原籍。在佛州，本身曾是移民法官、现为4名绿卡持有人抗辩的鲍沃曼律师也说，事件令人懊恼，当事人只想尽公民责任，并非存心捞取好处。

　　不过传统基金会高级法律研究员冯史帕科夫斯基却批评说，选举官员执法松懈，允许尚未宣誓效忠美国的人士投票，遇上票数接近的选举，这些选票可能影响结果。

　　根据法例，绿卡持有人虽可合法在美工作，同时享有各项福利，但当中并不包括投票权。移民局表示，历年来没有统计非公民投票的数字，颁发绿卡时，政府虽没有明言当中不包括投票权，但选民登记乃至投票时，都需确认自己是公民。对此，移民权益团体指，政府一方面政策混淆，比如部分市级选举容许非公民投票；二来执法把关也不严，除了亚利桑那外，各州均没有要求选民出示身份证明文件，乔治亚虽通过相关法例，但目前尚未实施。

　　另外，选举义工在街上游说选民投票时，提供的讯息也不准确。以约瑟夫的个案为例，他之所以在1992年投票，就是街上有义工游说，当时他曾说自己不是公民，但对方的答复是“只要你有纳税，就有权投票”。后来他提交选民登记表，很快收到了选民登记卡，误以为政府已核准了所有资料。