“汉语桥”中文比赛赛事志愿者：累并快乐着(图)

两名志愿者。杨涛 摄
　　“好好休息下，这边还有饮料和饼干，吃点补充体力。”在重庆市南开中学艺术馆的舞蹈排练室里，牛队的10名“汉语桥”选手刚结束一段排练，等在一旁的两位赛事志愿者就忙招呼起大家。接送选手、联系组委会、处理现场突发，“临时保姆”的角色虽累，两位志愿者却乐在其中：“和选手们在一起很快乐。”

　　不到7点就起床　20点以后才完工

　　隆竺伽和李屿是重庆师范大学08级对外汉语专业的学生，本届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛开赛前，经过学校和组委会的层层筛选，两人从08、09两级共120名学生中脱颖而出，成为了大赛24名赛事志愿者中的一份子。

　　“作为赛事志愿者，我们两人主要负责每场比赛时，选手上下场的督促、催场工作。在拜师学艺这一环节中，我们还要负责全程陪伴牛队选手，做好接送选手、协调事务等工作。”隆竺伽介绍说。

　　由于自己所在的校区位于虎溪大学城，距离选手们暂居的沙坪坝区、南岸区较远，所以每天早上6点40左右，两人就要起床，乘车前往选手们下榻的酒店，再将他们送往南开中学。经过一整天的陪伴，直到晚上8点，将选手们送回酒店之后，两人才能结束一天的工作。“刚开始时觉得很累。不过几天下来，习惯了这种工作节奏，反而感觉不到累了。”

　　语言不通不担心　志愿者会特殊照顾

　　由于牛队的10名选手来自9个不同的国家，其汉语水平有所差异，再加上部分选手的母语并不是英文，所以他们在与其他队员的交流中，难免会遇到一些困难。而对于这部分选手，两位志愿者也给予了特殊照顾：“为了避免这部分选手落单，帮助他们更好地融入集体，我们会建议语言相通的队员间多给予彼此一些帮助。”

　　而对于各国选手学习汉语的精神劲儿，两人则表示“很佩服”。李屿说：“亚洲地区的选手发音比较准确，欧美地区的选手则相对稍差，"洋腔洋调"较重。但他们的学习态度很是认真，敢于说汉语，不怕犯错，这种态度对语言学习而言非常重要。”(实习记者 杨涛) (来源：华龙网)