【英国《卫报》网站7月2日报道】题：卡恩的回归可能对萨科齐构成威胁
法国社会党人陷入混乱，党内重要人物在思考多米尼克·斯特劳斯-卡恩能否回归，并在明年的总统竞选中挑战尼古拉·萨科齐。这使得法国社会党陷入新一轮动荡和内部冲突。
如今，卡恩不再被软禁，但仍然面临从试图强奸到性侵犯等七项指控。法国前文化部长雅克·兰等卡恩的支持者认为，如果卡恩被证明是清白的，或者针对他的指控被撤销，他在回到法国时有可能比以前更受欢迎。
卡恩可能回归令社会党初选陷入混乱。社会党一度以为卡恩竞选总统的希望已经破灭，并于上周开始挑选新候选人的工作。候选人必须在7月13目前进行申报，以参加lO月份的选举，但卡恩的下一场听证会定于7月18日举行。
日前处于领先地位的弗朗索瓦·奥朗德本周末第一个发表声明说，他认为将申报截止日期推迟到8月底“没有问题”。然而，社会党临时领导人哈莱姆·德西尔很快回应说，没有“任何理由”改变截止日期。这场争吵削弱了马蒂娜·奥布里的力量。她于上周宣布参加总统竞选。但她曾与卡恩达成协议，有可能被迫让位于卡恩。
这一切都取决于检方是维持立案并交由法院审理还是迅速撤销对卡恩的指控，以及在后一种情况下法国公众及民意测验如何看待卡恩。
尽管对卡恩的指控尚未撤销，但卡恩的支持者称他是无辜的受害者、英雄和受难者。
法国《问题》周刊政治版编辑茜尔维·皮埃尔一布罗索莱特认为“一切皆有可能”。返回法国的卡恩可能被法国视为受到美国司法系统虐待甚至“羞辱”的 “英雄”。她写道，事情在很大程度上取决于法国左翼选民是否依然将他视为与萨科齐对抗的“救星”。
但另一些人担心这起案件可能给法国政治留下污点。社会党议员、卡恩的重要盟友玛丽索尔·图雷纳说，她希望卡恩 “恢复名誉”。但她警告说，他在法国无法恢复“原状”，就好像什么事都没发生过一样。卡恩的支持者、里昂市长热拉尔· 科隆警告说，没有人能够从这种案件中 “毫无损伤地”脱身。
民意调查者警告说，美国司法系统到底是宣告卡恩是清白的、还是撤销起诉但留下疑点，这对卡恩的回归具有重大影响。巴黎政治学院的帕斯卡尔·佩里诺说，即使卡恩洗清各项嫌疑，他重返法国之路依然可能存在麻烦。
【彭博新闻社网站7月2日报道】卡恩于昨天获释。但这大概不足以让卡恩参加2012年的法国总统大选。
巴黎政治学院教授洛朗·迪布瓦说： “他的形象受损太严重，完全没有足够的时间来开展必要的印象改观工作。他将一直笼罩在阴影中。”
尽管卡恩获释让他的支持者看到他重返政坛的希望，但鲜有支持者肯定地认为他会参加角逐。
【法新社法国梅勒7月2日电 】参加法国社会党明年总统选举候选人提名角逐的赛格琳-罗雅尔今天表示，她不反对推迟党内提名过程，以便使卡恩有机会重新加入竞争。 (来源：新华国际)
(责任编辑：UN015)
来源：新华网
上网从搜狗开始
