新闻中心 > 社会新闻 > 最新要闻 > 世态万象

北京美联天地建材城黑翻译敲诈商户

2011年12月22日04:29
来源:京华时报 作者:周鑫

  昨天,记者从市公安局获悉,在市公安局“民意主导警务”理念的指导下,十八里店派出所创新群众工作方法,以“民情日记、民意箱、恳谈会”等多种形式,广泛采集民情民意,积极为群众排忧解难。

  4月16日,十八里店派出所社区民警吴巨国到美联天地建材城巡逻,刚走到门口,就碰到商户王平东气冲冲地出来,左脸颊上还有块淤青。“吴警官,我正要去找你,你得帮我做主啊……”

  “别着急,慢慢说。”劝说了半天,吴巨国才弄明白怎么回事最近,市场来了一帮“黑翻译”。这伙人有男有女,每当有外国人走进建材城,他们就三三两两,保持两三米的距离跟在后面。等外国人购物离开后,这伙人中就会有人溜达进店铺,索要回扣。

  “他们自称精通英语和俄罗斯语,偏说外国人进店买东西,是他们带来的。”王平东说,起先他没给这些人钱。这帮人走后没一会儿,领来了更多的人,有的人手里还拿着酒瓶,二话不说,抡起瓶子就砸东西,王平东上前阻拦,但遭到一顿揍。完事后,这伙人扬长而去。

  “做生意图平安,起先没敢报警。但给了这些人几次钱后,他们胃口越来越大,从10%的回扣涨到了一半。”王平东指着自己脸说,不给钱,他们就打我。

  “老王,遇到这种事,就得报警……”吴巨国一边说,一边将王平东反映的情况记在“民情日记”本上。

  此后一个月,吴巨国对建材城商户进行大量走访。据商户反映,这伙人约11个人,总打着帮老外翻译的旗号,强行向商户索要财物,遭拒绝就对商户暴力威胁。“这伙人里只有几个人会说几个简单的外语句子,根本算不上精通,更别提翻译。”

  掌握了足够证据后,吴巨国在同事的配合下,一举抓获11名“黑翻译”。记者在翻看吴巨国的“民情日记”时看到,上面写着“这伙人10人被刑事拘留,1人被治安拘留。”

  背景

  化解矛盾祭出“民情日记”

  谈及“民情日记”的由来,十八里店派出所所长岳长广介绍,今年4月,在市公安局“民意主导警务”理念的指导下,十八里店派出所推出了“民情日记”,成为派出所警务创新的一大特色。“十八里店派出所负责的辖区是典型的城乡接合部,在13.12平方公里的范围内有15万人口,其中流动人口就达12.6万之多。”吴巨国介绍,多年来,十八里店地区一直是人口比例倒挂,农村城市化进程中的各类矛盾纠纷突出,今年前11个月警情达15606件,平均一天50件,其中涉及流动人口的报案达85%以上。

  “怎么化解这么多矛盾?”岳长广所长称,全所上下集思广益,想出了“民情日记”本的工作模式以社区民警和巡逻、治安民警为主力,通过走访,收集民意,发现问题并记录,解决后再回访。截至目前,84位民警已经记录了861条“民情日记”,里面反映的问题基本上全部解决。

  举措

  十八里店派出所警务创新

  ☆民意箱在辖区的大型商市场、居民小区、警务工作站、乡政府、村委会等重要部位,设置了100个“民意箱”,广泛接收群众来信,并通过群众会、LED显示屏等多种形式,及时向群众反馈整改结果。今年以来,“民意箱”共收到群众来信反映意见和建议81封,解决群众困难11件;

  ☆恳谈会 每季度组织召开一次警民恳谈会、每半年召开一次社区民警工作报告会,每年召开一次领导干部述职述廉报告会,接受社会各界公开监督和评议,积极改进工作措施。今年以来,共召开了37次恳谈会,征求群众意见与建议21条,改进工作措施7项;

  ☆民调进所 以推广“民调进所”机制为基础,将调解工作延伸到社区,在各社区警务室中,安排工作能力强的人员协助民警对群众纠纷进行调解,最大限度地将群众矛盾化解在基层。今年以来,共成功调解各类矛盾纠纷430件;

  ☆网格化标准化警组以十八里店、十里河、吕家营、周家庄4个社区为单位形成4个网格,每个网格内设立4个标准化警组,每个警组配治安、巡逻、社区民警各1名,各司其职,24小时开展人口管理、矛盾纠纷化解、治安清理整治、街面巡逻防控、基础信息采集等工作。

  本报记者周鑫

(责任编辑:UN607)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具