人参与)晚报记者 章磊 整理
关于意大利触礁游轮“科斯塔·康科迪亚”号船长弗朗切斯科·斯凯蒂诺的争论仍在继续。据路透社18日报道，一段斯凯蒂诺与海岸警卫队官员格雷戈里奥·德法尔科的对话录音曝光。根据录音内容，游轮出事后，德法尔科愤怒地要求私自逃生的船长返回游轮指挥乘客撤离，但船长并没有这么做。
德法尔科（以下简称德）：我是来自利沃尔诺的德法尔科，你是船长吗？告诉我你的名字？
斯凯蒂诺（以下简称斯）：我是船长斯凯蒂诺，长官。
德：听着，斯凯蒂诺。有乘客被困在游轮上，你必须乘救生船回去。在船头下方，右侧有一个梯子，你爬梯子上船。到船上后联系我，告诉我有多少人。清楚了吗？这段对话已经录音。
斯：游轮目前正在倾斜。
德：现在有人从船头的梯子爬下来，你必须回到游轮上，告诉我那里有多少人，他们有什么救生设施。告诉我是否有儿童、妇女，她们需要什么帮助。你要告诉我明确的数字。清楚了吗？听着，斯凯蒂诺，或许你已经救了自己的命，但我不会让你好过。我要让你为此付出代价。该死，快回游轮上去！
斯：拜托……
德：没什么好拜托的，快回游轮上去，让我看到你回游轮去！
斯：我在救生船上，我就在这里，我不会回去的。
德：你在干什么，船长？
斯：我在这里协调救援行动……
德（打断斯）：你在这能协调什么！快回游轮协调救援！你是在拒绝吗？
斯：不，我没有拒绝。
德：你是否拒绝返回游轮，船长？告诉我你的理由。
斯：……有另一艘救生船……
德（打断斯，怒吼）：你必须返回游轮！这是命令！你不用考虑其他。你当时就应该宣布弃船。现在由我下命令，快回游轮，听到了没有？
斯：我现在就回去。
德：快点！到游轮上后立刻联系我。我的救援人员就在船头前方。
斯：救援船在哪里？
德：就在船头，快去！已经发现遇难者尸体了，斯凯蒂诺，快！
斯：那有多少尸体？
德：我不知道！这应该是你告诉我才对！
斯：你知道，现在天很黑，我们什么都看不到。
德：那么你想干什么，回家吗，斯凯蒂诺？！天黑了你想回家？快回船头，告诉我应该做些什么，那有多少人，他们需要什么！快点！
斯：我的副手就在我身边。
德：那么你们两个一起去！你们两个必须立刻回游轮！清楚了吗？
斯：听着，长官，我想回游轮去，但其他救生船挡住了我们。
德：你一直在说这个，现在快回游轮，告诉我那里有多少人！
斯：好的，长官。
德：快回去！马上！
上网从搜狗开始
