本报北京3月5日电（本报记者王尧）

　　　 今天，中国老百姓又听到了那个熟悉的词：“积极财政政策”。

　　　 在电视屏幕上，即将卸任的朱总理，在政府工作报告中回首五年工作体会时，第一条就提到了“积极财政政策”。这位深谙经济的总理总结五年工作时说：“我们坚持实施积极财政政策和稳健的货币政策，有力地促进了经济增长。”

　　　 然而，“世界上的经济学家，对这个积极财政政策听不懂。这是中国自己起的名字。”财政部部长项怀诚曾这么说。

　　　 他说，“积极财政政策”这个名称，是中国的独创。世界经济学家都知道，从宏观的经济政策来说，财政政策主要就是两种，一种叫做紧缩的财政政策，一种叫做扩张的财政政策。

　　　 他解释说：“在中国，完全讲‘扩张’老百姓一下子接受不了，以为经济政策一讲扩张的话，就不得了了。所以，我们用了这个中性的、中国人特别熟悉的词，‘扩张的财政政策’，变成了‘积极财政政策’。”

　　　 “这个名字是中央定的。因为扩张要扩大赤字，扩张要增加国债。中国人从民族心理上对于赤字扩大都有点害怕，对于债务增加得太快也有点担心。这些都是中央领导的良苦用心。”他透露。

　　　 专家的说法，积极的财政政策，就是指国家通过增加财政支出来拉动宏观经济政策。对老百姓来说，这个政策和大家熟悉的国债有关。

　　　 “积极财政政策”，碰巧也是香港时事评论员曹景行关注的焦点。他对本报记者说：“尽管这个政策很有争议，但我认为，今后几十年里，我们都能享受到积极财政政策的好处。”他说，“看看中国那么多新修的路，长江的干堤，水电工程，公务员涨的薪水，都来自这个政策。总理栽树，我们的后人将来也会乘凉。”曹景行说：“朱镕基就是朱镕基呀。”