今年底本市重点公共场所英文标识将全部更换

　　今年年底前，北京市重点公共场所英文标识设施将全部更换完成。

　　这是记者昨天从北京市规范公共场所英语标识工作暨市民讲外语活动新闻发布会上获悉的。据北京市民讲外语活动组委会办公室主任刘洋介绍，去年至今本市已完成道路交通、旅游景区、博物馆、体育场馆等9个领域的双语标识英文译法标准的制定工作。

截至去年底，由市交管局负责的城八区市政道路6530面英文标识牌已全部按照相关标准完成规范工作，今年年底前将完成北京市重点公共场所英文标识设施的更换工作。2008年奥运会期间，北京将开设多语种的外语热线平台，服务来京的外国友人。

　　据介绍，今后对于存在英文译法差异最大、最易闹笑话的广告牌上的英语，也将统一更正。今后广告牌上如要出现英语，必须要先经过相关单位审核。刘洋表示，规范公共场所英语标识工作将开展请市民、专家挑错的活动，欢迎市民为公共场所的英文标识挑错。