男子不还钱在欠条上做手脚 货币单位被改成日元

　　向朋友借钱时心存歹念，在欠条上玩文字游戏，明明借的是人民币，还款时竟说借的是日元。经过检察机关抗诉，终于还原了事情真相。

　　河南省鄢陵县的吴某和李某是多年的朋友，李某后来进城做生意，吴某继续在家务农。2005年，李某的生意陷入困境，资金周转不开，于是打电话找老朋友吴某借3万元。老朋友很痛快，让李某来家拿钱，李某立即驱车前往。

　　途中，李某想到吴某识字少，文化水平低，顿生歹念，决定在欠条上玩文字游戏，在老朋友面前耍个聪明，把生意场上的损失补回来。到吴某家后，李某先大方地给吴某出具了一张内容为“今欠吴某现金款叁万元整，小写30000元”的欠条。趁吴某拿钱之际，李某又在小写数额“30000”和“元”之间预留的空间内悄悄地添上了一个“日”字，欠条上显示的借款一下变成了日元。

　　2009年12月，吴某向李某催讨欠款时，李某称自己借的是日元，欠条上写的也是日元，只同意偿还30000日元，按市场兑换价折人民币3000元。看到多年的好友公然耍赖，吴某一怒之下将李某诉至鄢陵县法院。法院审理认为，欠条合法有效，判决吴某败诉。

　　2010年2月，吴某到鄢陵县检察院申诉。检察机关经审查认为，欠条中大小写的表述相互矛盾，且不符合偏僻农村的交易习惯和结算方式，决定提起抗诉。日前，经过抗诉，鄢陵县法院再审此案，采信了检察机关的抗辩理由，遂改判李某支付吴某人民币3万元及利息。