虽然字典每年也在收纳新词，以求与时俱进的跟上这个快速变化的社会。但权威时代留给人们的思维定势、那些套话语录仍时不时地出现在生活的细节中，提醒着我们“改革尚未成功，同志仍需努力”。就像“卖淫女”改称“失足妇女”，实属和“反腐操”一类的阿Q神技，如果不从改变制度和社会环境上着手解决问题，而仅仅如过去的朝廷频改年号般地去改变一个又一个称呼，则无论称呼是多么地“人道”，即便把卖淫女叫成“少奶奶”甚至“老佛爷”，也无法改变她们卖淫的事实。
　　如果不改变骨子里的思维定势，还是会有与这个时代格格不入的雷语爆出：“你是哪个单位的？”[详细]

　　就像网友根据大拆大建的各地现状，赋予china的定义“拆了、拆哪”就是社会问题的真实写照，这种释义比任何字典里的标注都更有力。但有人已感觉到在中国随处可见的这个“拆”字名声不太好了，于是又玩出了一个新的花招，在湖南长沙，赫然醒目的一个“征”字代替了那个“拆”字。但这么严肃的一个社会问题又岂是玩一个文字游戏就能解决的？
　　在媒介匮乏和资讯封闭的时代，或许可以借助宣传系统来掩盖问题和真相。但如今网络话语体系已经应声而起，信息交流也已四通八达，读者都苹果四代了，还拿四袋苹果去教育人，未免太理想主义。[详细]