美国大选以共和党胜利而告终，对于这场选举，民主党有很多地方需要检讨，《纽约时报专栏》作家尼古拉斯·克里斯托弗3日发表文章，揭示民主党失败的原因。
美国大选这场内战已经结束，最终结果的出台虽然还有待时日，但有一点是清楚的：民主党当务之急应该是重新接近美国中心地带选民。
我写这篇文章时还不知道选举结果，但不管约翰·克里的支持者现在是在庆祝胜利，还是寻找慰藉，他们都会认为数百万计的农民、工厂工人和招待们很可恶，这些人支持的是共和党。
过去数十年来，共和党的一个重大胜利就是成功劝说工薪阶层的穷人投票支持为富人减税。民主党在面包黄油之类和医疗保健等民生问题上依然有优势，但当竞选议题转向价值观时，他们仍然太过傲慢，高高在上而不可及。
内布拉斯加州州长、共和党人迈克·朱南斯说：“在价值观问题上，他们 民主党 在中心地带确实没有什么竞争力，他们那种精英主义和欧洲式政党在中西部州会造成灾难性影响，就连这样的参议员、众议员甚至地方官员候选人都难以存在，更不用说竞选总统。”
今年夏天，我回到俄勒冈州的亚姆希尔老家，那是个以工薪阶层为主的农业区，如果实行民主党所主张的税收和医疗政策，他们大多数人都将受益，但这些人却基本上都讨厌民主党，认为这个党过于精英化，他们更为同情的是斑点猫头鹰这类的动物，而非伐木工人。
其中一个问题是民主党的雅皮士化。今年美国政治畅销书《堪萨斯州问题：保守派赢得美国心》的作者托马斯·弗兰克说，民主党领导人渴望得到城市专业工作者的支持，与美国蓝领阶层失去了联系。
弗兰克说：“在中上阶层中，多数人喜欢自由主义，但自由主义却激怒了普通百姓。”他注意到，共和党使用“虽然没有什么内容，但在文化上却很有力”的议题颇能吸引普通选民。
换句话说，就是民主党叫卖问题，共和党散布价值。考虑一下选举中的四个G：上帝、枪、同性恋和灰熊 都以G开头 。
三分之一的美国人是福音派基督徒，这些人中有很多觉得民主党经常侮辱他们的信仰。而坦白地说，他们的想法是正确的。结果一些福音派选民就用选票报复民主党。
两年前，爱达荷州民主党人阿兰·布林肯竞选参议员，他充满感情地宣称，自己拥有24支枪，而且“我全会用到它们”，但他还是落选了。
对于同性恋问题，民主党力图将其中立化，但大多数美国人虽然不同意同性恋婚姻，但也支持某种形式的同性结合。
灰熊是环境保护问题，一般认为西部对此较为关切，不过当我去爱达荷州时，发现那里的人依然对克林顿时期实行的放生25头灰熊的政策感到愤怒，民主党为了保护环境要是再放25头灰熊，恐怕要激起反抗了。
民主党人、俄勒冈州州长泰德·库龙戈斯基说：“共和党人很聪明，他们创造出这些社会问题，把公众的眼光从他们的经济政策上转移开去。我们一度认为，人们会从自我的经济利益出发投票，这不是真的，我们民主党还没想好如何应付这种局面。”
克林顿直觉地理解这种挑战，爱德华兹也比较明白，或许他们都是工薪阶层出身，不过总的来说，民主党从整体上说不了解这种情况。
赢得中西部美国人的支持不需要带着枪去教堂，路上再打几只灰熊，他们应该转变不讨论信仰的禁忌，与宗教组织合作得更多一些。否则，民主党想改善美国工薪阶层生活的努力只会被工薪阶层所抵制。世锋编译
转自搜狐
-- 给编辑写信
