影片原产国：土耳其

　　片长：70′

　　语言：土耳其语；英语/西班牙语字幕

　　制作年份：2005

　　首播日期：2005年4月

　　作者：佩林·埃斯默

　　出品公司：辛菲姆佩林埃斯默

　　内容简介：居住在土耳其南部山区一个小村子里的九位妇女每天在田里、建筑工地上和家里忙碌操劳。为了减轻生活的压力，这些妇女走到了一起。她们打算将自己的生活故事编写成一部话剧并且在舞台上表演。她们在当地一所中学聚会，以前这些害羞的妇女连学校的大门也不敢踏，如今她们走进校门和校长一起展开创作。在这里，她们倾吐了连自己也不敢述说和面对的人生故事。在村里男人好奇目光的审视下，她们通过不断的努力和探讨，终于创作出了一部有趣的话剧——“女人的呐喊”。“戏剧人生”记录了这部话剧的发展过程以及这些妇女在创作期间产生的转变。

　　导演：佩林·埃斯默

　　导演简介：1972年她出生于伊斯坦布尔，曾在博格齐西大学主修社会学，毕业后在Z1电影研究班进修。她在多部土耳其影片和外国项目包括纪录片、专题片和广告片的拍摄中担任助理导演。她的首部纪录片“收藏家”（2002）在罗马独立电影节上获得最佳纪录片奖，在安卡拉电影节上夺得第三名，并且被哈佛电影档案收藏。她曾在卡德哈斯大学电影广播和电视系讲学。“戏剧人生”是她导演的第一部纪录片长片，影片将在第53届圣锡巴斯琴电影节上展播，角逐阿尔塔迪斯新锐导演奖。

　　Name of Entry：OYUN - THE PLAY

　　Country of Production：TURKEY

　　Running Time：70′

　　Commentary Language：None (only dialogues in Turkish). English and Spanish subtitles

　　Year of Production：2005

　　Date of First Release：April 2005

　　Author：Pelin Esmer

　　Technical Advisor：None

　　Company of Production：Sinefilm-Pelin Esmer

　　Brief Synopsis：Nine peasant women living in a mountain village in southern Turkey spend their days working hard in the fields, on the construction site and at home. To lighten the burden of life, these women come together for a wholly different reason. They intend to write and perform a play based on their own life stories. They gather at the local high school, which they were shy of even stepping into until that day and they work with the principal, Mr. Huseyin. They reveal their life stories that they were even afraid to tell themselves and confront. For days on end, under the curious gazes of the village men, they work tirelessly, discuss and create with much fun a play, “The Outcry of Women!” This documentary is about the development process of this play and the change the women went through during this period.

　　Director(s)：Pelin Esmer

　　C.V. of Director(s)：Born in 1972 in Istanbul. She majored in sociology at Bogazici University. After graduating, she took lessons at Z1 film workshop. She was assistant director in a number of Turkish and foreign projects, including documentaries, features and commercials. Her first film, the documentary “The Collector” (2002) received the Best Documentary Award at Rome Independent Films Festival and won the third place at Ankara Film Festival. It is also included in the Harvard Film Archive. She gave lectures at Kadir Has University Film Radio and TV Department. The Play is her first feature length documentary film. It will be world premiered in 53rd San Sebastian Film Festival, competing for Altadis New Directors Award.

共找到5,654,471 个相关网页.