警惕文化断层导致“文化缺氧”

　　电影《满城尽带黄金甲》中将唐朝人的服装穿在了五代人身上，这种张冠李戴、误导历史的现象在很多文艺作品里经常出现，甚至已经不以为怪。面对由文化断层带来的对传统文化的误读，学者、出版人该做些什么？香港城市大学和北京生活·读书·新知三联书店借北京图书订货会之机，日前联合召开“传统文化修养与通识教育——《中国文化导读》出版座谈会”，在推出《中国文化导读》简体中文版的同时，更将全社会共同关注的传统文化传承面临的问题推到了台前。

　　曾师从沈从文先生学习中国古代服饰史的文物学家孙机在会上开诚布公地指出，现在的不少文艺作品误导历史，比如《满城尽带黄金甲》里面的衣服，还有长指甲，根本就不是五代时候的特征；有的完全歪曲历史事实，比如《汉武帝》里有汉人向匈奴取经，炼钢里面放什么添加剂的情节。其实，汉族炼钢术的发明比其他民族早得多。孙机进而指出：“文化传承无非就是两方面，一方面是精神文化，一方面是物质文化。我在博物馆工作，所以对物质文化更关心一些。我们到博物馆就看重要的文物，但是这些东西离一般的社会生活毕竟还是比较远，博物馆应该更多地把古代的物质文化、精神文化教给社会。现在，作为文物工作者，我很惭愧，因为现在一说文物马上就是值多少钱、有多大的升值空间。文物不能再生，不能作为一般商品。如果一个社会的知识界对于古代没有清晰的印象，对于历史很茫然，这是很可悲的。现在一穿上清朝的小马褂就说是唐装，这都是传统文化断层导致修养不够造成的。”重塑民族文化的认同感

　　中国艺术研究院中国文化研究所所长、著名红学家刘梦溪则指出：“在中国文化传承的过程中曾经出现过断层，这个断层造成将近三代人在传统文化知识的累积方面储备不足，这是客气的说法；不客气的说法基本上是文化缺氧。近20年来，大家开始觉醒，开始想办法恢复对传统的记忆、重建中国文化。但是今天，我个人要讲一点体会，我觉得中国文化在当代存在两个缺失，一个重大缺失就是礼仪，写信的礼仪、说话的礼仪大为不对；还有一个缺失是信仰的庄严性在我们一些国人心中的缺失。我们很多时候不太庄严，尤其近年内地话语的符号变形，每个人都成了调侃大师，开口就滑稽、无厘头。”刘梦溪认为，这个状况非常不好。写文章临文以敬，对人要敬，敬就有礼，“敬”这个概念我们在传承中国文化的时候要能够有所关注。

　　会上，众多学者专家纷纷呼吁，应该深刻认识到传统文化的价值，重塑民族文化的认同感。

　　本报记者 陈熙涵

　　（本报北京1月12日专电）