纽约华埠人力中心办讲座

　　本报讯鉴于政府有不少工程和生意开放让少数族裔或妇女机构申请认证，但很多小企业不懂门路，也不知如何申请。华埠人力中心、法拉盛商业发展中心及市议员刘醇逸办公室将合办两次免费讲座，帮助有意与政府做生意的人士了解有关情况。

　　主办单位3日下午在华埠人力中心举行新闻发布会。刘醇逸表示，很高兴与两机构合办政府工程合约讲座，要想发展自己生意的少数族裔或妇女商家应踊跃参加讲座，了解“学校建筑局”和“小商业服务局”的“少数族裔与女性所拥有的企业”认证程序；了解获得政府合约的机会，例如“学校建筑局”的30亿元工程；也可加入“学校建筑局”的辅导计划，来帮自己的公司争取超过100万元的合约。

　　参加讲座的资格是:公司经营生意已有一年以上历史，公司51％是属于少数族裔或妇女，公司设在纽约。

　　妇女议会负责人司徒仲菁、华埠人力中心行政总监陈婉媚、法拉盛商业发展中心刘美宝先后发言，表示欢迎从事建筑承包商、电工、水管工、木材供应商、办公室家具供应商、电讯设备公司等参加讲座。讲座将以英语进行并有中文翻译，需预先报名，可电:(212)966－7328，内线27伍先生。

　　讲座共分两场:4月17日(周二)下午4时至6时，在法拉盛缅街41－17号公共图书馆；4月18日(周三)下午3时至5时，在华埠茂比利街70号三楼华埠人力中心。