法国作家杜拉斯作品改编双语话剧 将上中国舞台

　　新华网上海5月6日电 （记者孙丽萍）上海话剧艺术中心近日与法国话剧剧团合作，将法国女作家杜拉斯的两部小说改编成双语话剧，以飨在中国为数甚巨的“杜拉斯迷”。

　　玛格丽特·杜拉斯的小说《情人》，描写一名法国女子与一名中国男子的情缘，在中国也非常著名。

　　演出时，剧场将设168个座椅，摆成中文的“女”字形状，4位女演员一边在观众中穿行，一边讲述台词，观众的情绪会跟随演员而起伏波动。此前，该剧曾于2004年在法国巴黎由2名法国女演员演出了20场。

　　来自法国的导演李得艺说，此次由中法两国演员同台演绎该剧，是颇为大胆的尝试。这出话剧将于5月10日在上海首演10场，随后将赴杭州、南京等地巡演。