[曲阳]“方言文化”石上雕

　　本报讯(郭英昆、刘向阳、马国胜)曲阳县有“中国雕刻之乡”的美誉，但将方言雕刻在石头上却是该县下河乡棋盘村青年农民刘兴茂的一个小创举。

　　今年36岁的刘兴茂是当地一家雕刻厂的雕刻技师，小时候听过许多家乡的方言故事，非常喜欢古老的家乡文化。从2005年开始，刘兴茂发现洋节日、洋风俗被年轻人当成时尚，而家乡传统民俗却被遗忘，尤其是在方言方面。“方言没有形成文字符号，字典上也没有收录，只是人们代代口耳相传，如果不及时收集和整理，就会慢慢消失。”基于此，刘兴茂决定在全县范围内收集和整理曲阳方言文化，并在石头上进行雕刻。3年来，刘兴茂搜集了20多条反映当地风土民情的方言土语，并选取曲阳本地的汉白玉大理石，为这些方言“塑像”。他不仅用人物表现方言的含义，同时还标注出拼音读法以及流传年代。“用雕刻的形式将人们口耳相传、濒临灭绝的方言土语"固定"在石头上，就是想给后人留下一份文化遗产。”刘兴茂说。作品雕刻成功后，他又在家中腾出两间房摆放雕刻作品。