妻儿写书讲述“双面”本-拉丹(图)

本拉丹

　　“基地”组织首领乌萨马本拉丹行踪隐秘，外界了解甚少。一部本拉丹妻儿参与写作的新书揭秘本拉丹家庭生活和成长经历，讲述“双面”本拉丹的独特人生。

　　双面枭雄

　　这本名为《本拉丹成长史》的新书由本拉丹大老婆娜杰瓦、四子奥马尔乌萨马本拉丹和美国知名女作家珍妮萨松三人合写，美国圣马丁出版社10月末出版。

　　娜杰瓦和奥尔马在书中披露本拉丹众多生活细节和“双面”性格。

　　书中描述，一个本拉丹醉心园艺，喜吃芒果，好开快车；另一个本拉丹手握卡拉什尼科夫冲锋枪和笞杖，儿子们笑时露齿过多，他就挥杖惩罚。

　　一个本拉丹敏感害羞，害怕女性，一次因驾船不慎落水而尴尬；另一个本拉丹不许妻子用电器，让孩子躺在水泥地上过夜。

　　一个本拉丹文雅和善，爱听英国广播公司节目，享受独自漫步沙漠的乐趣；另一个本拉丹脾气暴躁，毁坏别人送给他孩子的玩具，纵容手下人虐杀家中宠物。

　　美国《纽约邮报》评论，娜杰瓦和奥马尔没在书中为拉丹辩护，也不一味抨击，较为公正。

　　女作家珍妮萨松是作者之一。她在中东地区生活12年，游历30年。圣马丁出版社网站说，娜杰瓦和奥马尔主动找到萨松表达写书意愿，三人合作成书。

　　夫妻生活

　　娜杰瓦现年51岁，15岁嫁给本拉丹，育有7男4女。在娜杰瓦眼中，本拉丹对家人苛刻同时也不乏温情。

　　先前有传闻说本拉丹强迫娜杰瓦与他结婚。娜杰瓦澄清，她和本拉丹是青梅竹马的堂兄妹，感情一直很好。

　　娜杰瓦描述7岁时初见本拉丹的情景：“他是如此严肃认真的男孩，骄傲而不自大，细腻却不软弱，深沉却不阴郁。”

　　娜杰瓦说，她老公在成长中专注研习宗教，趋于保守，向娜杰瓦“示爱”的方式就是把后院最好的葡萄留给她。

　　娜杰瓦告诉《纽约邮报》记者，她1974年不顾母亲反对嫁给本拉丹，婚礼禁止舞会、取乐和玩笑，沉闷无趣。婚后生活如在“围城”，与世隔绝。

　　在30年婚姻中，本拉丹只允许娜杰瓦走访亲属时离家，禁用冰箱、空调、电视、电话等电器。

　　娜杰瓦2001年9月要和儿子奥马尔离开阿富汗，本拉丹认为妻子要和自己离婚，对妻子说：“无论别人对你说过什么，我都不会和你离婚。”

　　自那以后，娜杰瓦未见本拉丹，也不知他在哪里。

　　父子情仇

　　和母亲一样，奥马尔对父亲爱恨交织。

　　奥马尔在书中说，他崇拜本拉丹擅长骑马，英语流畅，是数学天才。“父亲计算能力出众，时常有人拿计算器到我家，要比到底他快还是计算器快，”奥马尔说。多数情况本拉丹赢。

　　然而，本拉丹对孩子严厉苛刻，有时不近人情。奥马尔患哮喘，父亲不准用药，只准用洋葱和蜂巢。

　　奥马尔还记得，父亲有一次驾车带全家在苏丹首都喀土穆一处沙漠露营时，命大儿子挖洞，大小必须可以容纳所有人，借此训练儿子面对艰难生活的能力。

　　“你必须勇敢。别怕狐狸或蛇，”本拉丹说，“艰辛考验已经来了。”

　　本拉丹还命全家在沙漠过夜，不给吃喝。当时最小的孩子只有一两岁。本拉丹呵斥抱怨天冷的孩子：“用沙子和草裹住自己。环境提供的东西足以保暖。”

　　奥马尔在书中描述，父亲想把儿子训练成自杀式炸弹袭击者。奥马尔愤怒反抗，本拉丹说，儿子还不如手下。（韩梁）