“冲突.求生”──你熬得过吗

　　无国界医生创意网站带网友深入冲突之地

　　2010年9月9日电/明通新闻专线/--身处武装冲突中，平民奋力挣扎求存，无国界医生的救援人员日以继夜救死扶伤，你想象到他们将面对怎样的两难抉择吗?为了让大众了解到冲突中的人们的苦困，国际医疗人道救援组织无国界医生近日推出别具创意的专题网站“冲突.求生”(www.chongtuqiusheng.com)，向广大网民发问：“你能熬过去吗?”

　　每年，无数人在世界各地的武装冲突中受伤或死去，平民更占了大部分的伤亡人数。战争摧毁了平常人的生活，无国界医生努力不懈地为最有需要的人提供医疗和人道援助。现时，无国界医生在全球超过七十个国家设有三百多个医疗项目，当中超过一半项目都是在武装冲突或局势不稳的地区。

　　互动体验战火中的故事

　　“冲突.求生”网站，让你体验战火中的故事 MSF

　　无国界医生的“冲突.求生”(www.chongtuqiusheng.com)专题网站包括多种互动元素，包括一个让网友化身成冲突中平民或无国界医生救援人员的多媒体互动体验。例如，网友点击“走进武装冲突”，选择成为一名在加沙提供紧急救援的外科医生，在缺乏医疗物资的情况下，应否为骨伤病人截肢?在武装冲突发生过后随着医疗队去现场做评估，遭遇索求过路费的哨卡，要不要交过路费?抵达事发现场医治伤者，快到组织规定的归队时间，然而满地的伤患对你充满期待，是冒险留下还是按时归去?诸多的两难处境及其带来的后果往往出人意料。一名九零后网友感叹，试过五次之后才终于找到在武装冲突中全身而退的办法。如非一次次体验，实在难以想象电影大片和电脑游戏中炮火横飞的火爆场面下还有另一个世界。

　　索取免费救援行动包 成为无国界医生推动者

　　“冲突.求生”救援行动包 MSF

　　网友还可以在网站免费索取 “救援行动包”，成为无国界医生的推动者。网友可以发挥创意，利用行动包的贴纸和明信片，让更多人认识和支持无国界医生的全球救援工作。

　　武装冲突下救助最脆弱一群

　　范宁医生曾前往加沙和斯里兰卡的武装冲突地区进行救援工作。 MSF

　　曾经在二零零九年加沙战火频发的时候参与紧急救援的外科医生，无国界医生香港办事处主席范宁说，“武装冲突下，平民往往是最脆弱一群。在部分地区，救援人员更成为袭击对象，使救援工作大受影响。在武装冲突的环境下，能够获得医疗服务──姑勿论治理的伤员与暴力冲突有否直接关系，对人民来说，都是重要的。”今年九月，距离二零零九年一月以色列军方发动“铸铅行动”已经超过一年半，但是加沙地带的医疗现状仍然脆弱。无国界医生在评估情况及确认需求后，决定与当地卫生部门合作增开一项整形外科手术项目，治疗暴力事件、家庭烧伤意外的受害者和伤者。

　　无国界医生中国事务联络经理赵艳平说，“亚洲近两年来天灾频发，中国民众的救灾热情让人感动，我们希望这个网站也能引起大众对武装冲突下挣扎求生的人们的关注，体会救援人员奋力救援的艰辛。”赵艳平更鼓励网民登陆网站，索取救援行动包，成为无国界医生的推动者。救援路途曲折坎坷，但每个人的推动可以协助救援者勇往直前。

　　“冲突.求生”──你熬得过吗?

　　无国界医生专题网站 让你经历冲突中的人们的故事

　　www.chongtuqiusheng.com

　　无国界医生“冲突.求生”专题网站鸣谢媒体伙伴明报通识网和时代周报、网络伙伴新浪网香港，以及香港高登、亲子王国、中国时刻网、中国网和网易的支持。

　　关于无国界医生

　　无国界医生是一个国际医疗人道救援组织，自1971年成立以来，一直致力为战争、自然灾害以及疫症的受害者提供紧急医疗援助，也为一些医疗设施不足的地区提供基本医疗服务，并协助当地人民重建医疗系统，使之达到自给自足的水平。

　　一九九九年，无国界医生获颁诺贝尔和平奖，确认组织的人道救援迅速有效，独立不偏。

　　无国界医生中国网站：www.msf.org.cn

　　联系无国界医生：www.msf.org.cn/lianxi