法院判决书现传统经典词句 引《孝经》斥不孝女

　　“慈母手中线”规劝争房产子女

　　“百善孝为先”斥责不孝女

　　记者揭秘法院判决书　引经据典判词现“温情”面孔

　　“百善孝为先”、“慈母手中线，游子身上衣”，这不是背诵古训古诗，而是出现在法院判决书中的判词。

　　以往，一纸裁决以理服人依据的都是法理。而在过去的一年中，我国传统经典中的词句陆陆续续出现在本市各家法院的判决书中。引经据典，突出人性化的成分，使得理性的判决书与人们之间的距离近了起来，情理伦理也成为衡量行为是与否的依据。

　　作为规范社会行为的最后一道底线，法院的判决书逐步变得温情和人性化起来。其实，不管何种形式，法律所维护的与传统道德观念所提倡的，应是殊途同归。

　　日前，本报记者独家揭秘“温情”判词的背后。

　　判决1

　　“慈母手中线”写入判决书

　　基本案情：老母亲患晚期癌症，子女却为房产闹上法庭。

　　两个儿子拿出字据，上面写着房子归他们所有；但由于字据没有公证，三个女儿不认可。于是，老母亲的证词成了关键。

　　为赢得官司儿女们争夺“母爱”，老母亲的证词最终倾向了儿子一方，法院判决房产归两个儿子所有。

　　判决时间：2010年11月30日

　　判决法院：丰台法院

　　判决书撰写人：张宁法官

　　判决书摘录

　　“慈母手中线，游子身上衣。”孝乃大义，耄耋老母已是身患绝症、垂危暮年，所剩时间无几。对六位子女来说，让她安详地走完最后一程，让她临终前看到子女的和睦、亲善，即为大孝。

　　没有一个母亲愿意看到子女因为家产的分配争吵不休、闹上法庭。而她更为担心的是，自己的表态会让子女漠视亲情、矛盾不止。

　　对一个暮年老人来说，财产已经没有意义，而子女们生活殷实、平安和睦，才是最大的安慰。

　　对父母尽心尽孝，不仅是道德的应有内容，从法律上讲，也是法院分割财产的重要考虑。如果弃垂危老母的感受及安危于不顾，对财产的关注度超越亲情、高于养育之恩，那将来不仅是道义上无法弥补的缺憾，也同样将在法律上获得否定性评价。

　　希望各方平心静气、搁置争议，让老母亲安详地度过人生最后一程，也为自己的后代做个好榜样。

　　对话法官

　　别让老人死后闭不上眼

　　《法制晚报》（以下简称FW）：您为什么要写这样一份引用了古诗的判决？

　　张宁：为的是告诉诉讼双方，多考虑亲情，让老母亲生命最后一段走得平静，别让她死后“闭不上眼睛”。

　　FW：您读完这段充满感情的文字后，原被告双方有什么反应？

　　张宁：儿子一方说“您说到我心坎里了，我们确实应该这样做，让母亲不伤心”。

　　女儿一方看见判决书后哭了，说“我们很明白您写的内容，我们一定要照顾好老母亲，请法官放心”。

　　FW：这段充满感情的话，加上耳熟能详的诗句，可以说唤回了儿女们对母亲的爱。

　　张宁：是的，它也起到了积极的审判效果。

　　判决书一般是在说理，但上面那段寄语则是强调情。法律是刚性的，道德是柔性的，将这两者结合在一起，既说情也说理，效果很好。

　　判决2

　　援引《孝经》谴责不孝女

　　基本案情：2008年11月，八旬的陆老太将东城区的一处房产以37万元的价格卖给女儿张某。

　　过户后，张某却没给母亲房款，干脆来了个“全家消失”。陆老太起诉后，法院判决张某应给付房款。

　　之后张某不但没给钱，反而以38万元的价格将房产“转卖”给女儿汤某并过户。

　　陆老太认为女儿和外孙女恶意串通转移财产，再次起诉到法院，要求撤销两人之间的买卖合同。最终，法院支持老人的诉讼请求。

　　判决时间：2010年6月4日

　　判决法院：东城法院

　　判决书撰写人：康洪法官

　　判决书摘录

　　我国有“百善孝为先”的古语，“孝”有孝顺、善事父母之意，古代以尽心奉养和绝对服从父母为孝，儒家经典《孝经》把孝誉为“天之经、地之义、人之行、德之本”。

　　由此可见，“孝”在我国古代就已经是天经地义、人之美德，在现在的社会应当更加提倡。

　　结合到本案，原告已经是八十岁高龄的老人，被告作为原告的女儿，理当孝顺父母，善待父母，其从原告处购买了房产后，非但不给付原告房款，而且在法院判决后也拒不履行付款义务，其行为是非常恶劣的，不仅违反法律的规定，也违背了社会道德，与现在和谐社会的宗旨是背道而驰。

　　对话法官

　　推行应有的公序良俗

　　FW：怎么想到在判决书中引用经典？

　　康洪：陆老太已经是85岁高龄的老人，张某作为她的女儿，理当孝顺父母，善待父母。但张某的行为是非常恶劣的，不仅违反法律规定，也违背社会道德。

　　判决书援引《孝经》，是希望从传统道德层面对此类行为进行谴责，并且推行一些应有的公序良俗。

　　判决3

　　用“生命价值”化解怨恨

　　基本案情：2009年10月26日，三岁的男童乐乐趁姥爷睡觉爬出窗户，从12层楼坠亡。乐乐的父亲对岳父极为不满，与妻子离婚，并将岳父告上法院索赔30万元。

　　法院审理后认为岳父不存在过错，但考虑此事给乐乐的父亲带来精神上的痛苦，酌情判定岳父给他1万元补偿。

　　判决时间：2010年11月2日

　　判决法院：石景山法院

　　判决书撰写人：吴海涛法官

　　判决书摘录

　　人的生命是不能用金钱衡量的，无论何种方式，都不可能弥补本案中原、被告双方失去亲人的创伤，更无法挽回不幸事件所造成的后果。

　　因此，本裁判仅为相关当事人行为之法律价值的判断，而非对逝去生命价值的评判。怨恨只能产生痛苦和伤害，虽然法律化解不了怨恨，但本院希望法律上的裁判能够成为这次不幸事件的终点。

　　如果在这场不幸中还有一丝欣慰，则是孩子的父亲、母亲还很年轻，你们有能力和义务，让暂停的快乐和希望继续下去，让亲人受伤的心灵得到抚慰。这是对逝去生命最好的怀念，也是一切善良人们的共同期望。

　　对话法官

　　法官应是一个内心善良的人

　　FW：您为什么要在判决书末尾作出一大段寄语？

　　吴海涛：我最担心大家会把判决结果中的1万元补偿跟乐乐的生命等同起来。我想强调的是，人的生命是无价的。

　　FW：很多法官习惯于满篇“法言法语”地写作，您在写这段寄语时“顺手”吗？

　　吴海涛：写这个判决书时，好几个晚上我在睡觉时会突然醒来，辗转反侧，满脑子都是关于这个案件的各个细节，反复推敲寄语部分的措词是否恰当。

　　FW：有媒体称这是一份“充满感情”的判决书，您怎么看？

　　吴海涛：法官不仅是一名法律人，同时也是一个社会人，是一个内心善良的人。

　　说句实话，写这份判决书时，我的心情一直非常沉重。

　　FW：您在寄语中希望双方能化解怨恨、忘却伤痛，但原告最终还是上诉了，您是不是有些失望？

　　吴海涛：我并不失望。

　　原、被告能够保持一个平静的心情去聆听判决，并没有发生激烈冲突，其实已经是我最大的欣慰。

　　相关声音

　　道德规劝应附在判决书之外

　　这些充满“温情”的判决书出现后，部分学者认为法官愿意花心思写作这样一份入情入理的判决书，值得鼓励。

　　另一部分学者则提出反对。

　　他们认为，一般人评判是非，常混淆道德与法律的界限，专业人士更应当最大程度避免道德好恶影响法律评判，以体现判决的公正与严谨。判决书当就事论事，道德规劝应附在判决书之外。

　　判决书不再枯燥乏味

　　对于《孝经》等被写入判决书，社会民众目前也存在两种不同看法。

　　一种认为，法官引经据典对判决结果来说没有任何改变。如果传统观念能为法官说理提供一些支持，增强说理的充分性，让判决书看上去不再枯燥乏味，则未尝不可。

　　另一种观点则认为，当事人打官司求助于法院，期待的恐怕是切实的公道，而不是一番引经据典的说教。法官坐而论道当然轻松，但让判决生效才是当务之急。

　　援引经典应视案件而定

　　据记者了解，将经典词句写进判决书，虽然在社会上引起反响，但在法院内部，似乎“震动不大”。

　　“没有这方面的要求或者趋势。”有法官表示，将一些带有公序良俗色彩的词句引入判决书，目的是加强判决的说服力和人性化，让判决的效果更显著，这完全要看个案的具体情况和法官对案件的理解。

　　业内人士则认为，援引传统经典或者名著，应视案件内容而定，看是否能对判决的阐述起到解释说明的作用，援引经典不可“一刀切”或者普及化。

　　公民打官司，一般接触到的是民事案件。据介绍，民事判决书大概分为几部分：

　　第一部分，包括原被告双方的信息以及法院的受理时间和案由。

　　其次是原告诉请被告答辩，以及双方提交的证据情况和法院根据证据查明的事实情况。

　　接下来的部分是法院审理认为，此部分内容包括依据的法理和法律规定，然后是法院据此作出的判决内容。

　　最后一部分，则是有关上诉的告知等事项。　文/记者王巍李奎付中洪雪