《见证中国———爱泼斯坦回忆录》

　　清然　　

　　如果你对与斯诺齐名的外国记者如何客观报道并亲身体验中国近一个世纪的大事很感兴趣；如果你很想知晓爱泼斯坦与宋庆龄如何建立了几十年极其信任和欣赏的深厚友情；如果你对战地记者如何在硝烟中采集新闻的经历充满好奇；如果你很想知道一个外国记者在中国历史的转折中通过亲身采访毛泽东、周恩来、朱德等领导人，如何对中国的前途、未来做出了正确的判断；如何你想知道一个无国籍的犹太人如何在哈尔滨、天津租界地度过青少年时光，后来加入中国国籍，用一生的经历实现“我爱中国、爱中国人民、中国就是我的家”这种亲切而有力的承诺的；如果你希望静下心来，和一位智慧的世纪老人进行心灵的对话……建议你，在一个午后或者宁静的晚上，倒一杯清茶，品读一下这位年近九旬的不凡老人的回忆录———《见证中国———爱泼斯坦回忆录》。

　　1937年，中国爆发了全民族的抗日战争以后，爱波斯坦也投入时代的洪流。作为美国合众社的战地记者，他奔走在硝烟弥漫的前线，报道那些为民族生存而浴血奋战的战士和人民。他听见过卢沟桥开战的炮声，目击过天津市的争夺战，还采访过李宗仁将军。1939年，他在伦敦出版了第一本著作《人民之战》，以第一手的报道和观察，向全世界展现了中国人民坚忍不拔抵抗侵略的英雄事迹。

　　爱波斯坦一生中，只有八年不在中国。中华人民共和国成立的第二年，爱波斯坦夫妇就应宋庆龄之邀回到北京，全身心地投入到向全世界介绍中国的宣传事业之中。1952年他参与创办了面向全世界的《中国建设》杂志（今更名《今日中国》），并主持编辑业务，至今仍是它的名誉总编辑。

　　1985年，为庆祝他的 70大寿和在华工作半个世纪，在人民大会堂隆重集会，邓小平同志亲临祝贺。1995年为他庆祝 80大寿时，江泽民、李瑞环等中央领导人亲临祝贺。如今，爱波斯坦虽然已年近九十，依然放眼四方，关心世界，关心中国，以及他情有独钟的对外宣传事业。

　　爱波斯坦有一个很好听的中国名字叫艾培，他不仅是一位杰出的国际主义战士，著名的新闻记者、作家，还是一位长期以传播中国为己任的中国特别公民和优秀共产党员。他的这本回忆录无论从哪个角度看，都是一本积淀很深、内容极其厚重的回忆录。书中以爱波斯坦自己的人生经历为主线，贯穿其中的有如何同法西斯进行艰苦危险、斗智斗勇的战斗，同时还收录了一些包括爱波斯坦自己所写的非常珍贵的通讯稿和史料性的文字，这些不仅让我们体会到爱波斯坦深厚的文字功底和准确用词的魅力，同时还可以学习他那种生动、凝炼、重视描述事实的优秀报道风格。爱波斯坦通过自己的文字，不断地向全世界传播着一种积极的、坚韧的中国人民的境况。这些文字，即使是60年后的今天，读来仍让中国人倍受鼓舞。而这也正是全书的基调。

　　（《见证中国———爱波斯坦回忆录》 爱波斯坦著 新世界出版社2004年第1版） 来源：中国书报刊博览