詹姆士·考利
海军陆战队，上士，41岁
阵亡日期：2003年3月29日
 |
| 詹姆士·考利 |
致儿子
“你要照顾好妹妹和妈妈”
在考利阵亡后两天，他最后的家书到达了他家。信是写在美军前线士兵配给的快餐包装纸上的。信中有用日文写给妻子的留言，还有一封是给姐姐朱莉，一旦自己阵亡，托付她照顾妻儿。考利是一名老兵，他服役12年，跟随着美国军舰走遍了世界各地。就是在美军驻日基地冲绳，他遇见了美丽的日本姑娘深雪，并结下良缘。
给儿子塞西尔和女儿惠子：
当我写这封信的时候，你才8岁。2001年9月11日美国遭受袭击之时，我便知道我终究是要走的，我为此感到深深的悲哀。那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。
我知道接下来的日子对你们会是艰难的，因为我也有过类似的经历。当我还是一个6岁的孩子的时候，我爸爸，也就是你们的爷爷考利，被派往越南参加那里的战争。我还记得当时我也是多么地想念他。我非常难过不得不离开这么长时间。除了与你和惠子在一起，我哪儿也不愿去。你们俩是我生命中的光芒。你们俩来到这个世界后的这几年，是我生命中最快乐的时光。我希望还可以和你们一起度过更多的岁月。如果因故我不能再回到家里，我需要你来照顾你妹妹和妈妈。你将是考利家族的男人。乖一点，我的孩子，如果上帝将我收回，他会照看你的。我会焦急地等待着我们全家重聚的那一天。
我全部的爱， 爸爸
给姐姐朱莉：
首先我想感谢你和兰迪给予深雪的帮助。有可以让她依靠的亲人在她身边。我知道我会没事的，我并不想战死疆场，但是世事难料，所以万一我不能回来的话，我有一些事情要交待。首先，请保证让深雪得到她所需要的所有东西。海军陆战队可以负责大部分事情。联系人是海军陆战队储备中心的多尔蒂上尉，他是和平时期战争后勤小组的官员。请陪着深雪，如果她有什么问题请帮助她。他们会解释所有的事情。她和孩子可以得到社会保险、军人集体人寿保险、死亡抚恤金以及丧葬费用。
我希望安葬在离爸爸妈妈不远的罗伊公墓。军方会负责大部分开支，但我想墓地应该不包含在内。我希望得到军队颁发的奖章，海军陆战队应该提供。我想让盐湖城警察部门SWAT小组的好友们参加我的葬礼。我还想在葬礼仪式上演奏《拯救大兵瑞恩》里的主题曲《阵亡者之歌》。我还想让考利家的姐妹唱《我时刻需要你》。我还想让塞西尔和惠子给我朗诵基普林的诗《如果》。
爱你的弟弟，吉姆
-- 给编辑写信
