德空军总司令 戈林

　　“德国空军已经取得了百世流芳的战绩。她将继续尽最大努力，争取击败和消灭敌人。”

　　8月13日，两点钟。

　　8月13日，英国皇家空军击落了40架德军飞机。那是她的大胜利。英国的年轻飞行员们根本没有把戈林的“鹰日”放在眼里。

　　飞行中队长 彼得－汤森：

　　“我觉得那对他们来说不过是一场游戏而已，在这场游戏中，敌人就是猎物。他们在入侵我们的领土，我们要让英国人不遗余力地投入这场战斗。”

　　空中的战斗似乎是无拘无束，但是战术是简单而又明确的。

　　正面的进攻是最危险的。可能会发生致命的碰撞。但是从后面接近并袭击敌人就是安全的。

　　还有从下面或上面的攻击。

　　但是，尽管存在很大的风险和发生碰撞的可能性，他们最终发现，面对面的进攻是最有效的。

　　英国人漫不经心地目睹着这些战斗场面。它们是德国人入侵英国的“海狮计划”的序幕。

　　在战斗之余，便是等待，清茶一杯，更有伤感的歌曲。

　　二战时期英国歌曲 《多佛的白色悬崖》

　　明天 在多佛的白色悬崖上

　　将有知更鸟在飞翔

　　你只需耐心等候

　　明天 当世界赢得自由

　　将会有爱和欢笑 和平也将永驻

　　在德军营地，情况也大体相同，若不是因为那里的歌曲更加浪漫，一座营地也可能被误认为是另一座。

　　在德国，战斗机飞行员已经成为国家英雄，其中的一个摩尔德斯是一个非常浪漫而保守的人，他把这场战争看作一场游戏，他已经打下了54架飞机。但是命运难料，他和手下的一名飞行员驾驶的飞机相撞，死于非命。

　　阿道夫－格兰德（Adolf Galland），30来岁就当了将军，一共击落了104架飞机，现在，他是一名成功的商人。

　　我们邀请他回到原来的加莱基地看看，他驾驶着自己的私人飞机，故地重游。