二战德军飞行员 斯坦霍普

　　“12月15日是不列颠中具有决定性的日子。那天之后，我们开始泄气了。在我的中队，绝对有一种世界末日般的气氛。我们开始批评将领们－－我们已被告知英国皇家空军就要崩溃了，他们会遭到我们的出其不意的打击；而现在，我们不再相信自己是天空的主宰了。”

　　英国人就像是在打板球比赛那样随意宣布着他们在战斗中的成绩。他们没有高兴地跳起来，大概是因为他们是英国人吧。

　　在交战三个月之后，德军已经损失了2000架飞机。这对于英国飞行员来说是一个巨大胜利。

　　也就是在这个时候，邱吉尔专门为飞行员们发表了著名的言论：

　　前英国首相 邱吉尔：

　　“在人类的战场上，从来没有像这次一样，那么多的人要感谢这么少的人。”

　　12月17日，希特勒宣布：对英国的进攻无限期推迟。自从战役打响以来，德军第一次受到了牵制。在绝望中，德意志第三帝国元首希特勒再次下令改变战术。

　　戈林返回到英吉利海峡岸边。这次，他不是来向他的飞行员们道贺的。德国空军未能消灭英国皇家空军－－相反，在行动中，它已经损失了作战力量的四分之一。

　　德军发现，在白天进行轰炸代价是非常大的。戈林下达了新的作战命令：伦敦以及英国的其他大城市将在夜间被轰炸。它是闪电战的开始。

　　希特勒向世人宣布：他对伦敦的轰炸仅仅是个开始。但是，不列颠战役实际上已经结束了。

　　屈指可数的飞行员驾驶着他们为数很少的战斗机拯救了伦敦。

　　当战斗结束的时候，他们很少有人知道自己刚刚参加过世界中最具有决定性的战役之一。

　　飞行中队长 彼得－汤森：“我们并没有觉得它是一个划时代的战斗， 我们的工作非常有限，就是负责击阻战士，成天和信号啊武器啊飞机啊人员等等打交道，很少有出格的事情做，就是找到敌人并把他们干掉。它是一个简单的命令，也是一个简单的职业，真的。我们经历过那方面的训练。那就是我们的工作。我们尽力把它做好。”

　　不列颠，我们永远感激那个带领那么少的人赢得胜利的人－－他就是道丁勋爵。

　　今天，道丁勋爵已经83岁了。他已不再担任公职，独自在乡间居住，远离尘嚣；但是他并非完全是孤单一人，陪伴着他的还有对过去的回忆，他也经常想起在1940年夏天牺牲的那些飞行员。

　　这位老人平素拒绝接见拜访者，但是他第一次同意面对公众，并对一度在他手下听令的战士们大加称赞。

　　前英国空军总司令 道丁勋爵：

　　“勇敢的人们，将永远不会接受命运。这整个的事情对他们来说是伟大的任务，因为我很清楚这些，很了解这些人，知道他们怎么想的。他们必须日复一日地出战，而德军的力量似乎在每一天都在增强，而不是削弱。但在当时的战斗中从没有任何可能战败的消息传到我那里。哪怕是暗示也没有。他们打得非常好，当然，如果没有他们得话，没有他们得英勇作战，英国就会在这场战争中失败了。”

　　赢得不列颠空战的飞机也在很有以前就退役了。英国皇家空军精心地保留了一架喷火式战斗机。前英国空军的试飞员杰弗里－奎尔(Jeffrey Quill)曾在1936年试飞了英军的第一架喷火式战斗机，现在再次进入驾驶舱，做最后一次飞行。