1945年8月16日重庆《大公报》报道

　　日本投降 战事结束

　　蒋主席对国内外播讲

　　希望此次战争为最末一次战争

　　勿骄勿懈努力和平建设

　　[本报讯]蒋主席于昨晨九时五十分莅临广播大厦，对全国军民及世界人士广播。十时正播讲开始，历时十一分钟。讲毕，主席步出广播大厦登车驰返官邸之际，数万民众自马路两侧拥至大厦四围，纷向主席热烈欢呼致敬，达八九分钟未止。主席一再含笑点首示意，而民众愈集愈多，途为之塞。嗣经警察多方开导，方得通路，主席之车乃缓缓驶出，■返官邸。此时中央广播电台即连续播“胜利之歌”数次，民众始尽兴散去。

　　[中央社讯]蒋主席十五日对全国军民及世界人士发表广播演说，全文如下：（略）

　　蒋主席电三国领袖

　　庆贺对日战争全胜

　　[中央社讯]国民政府蒋主席因日本业已接受盟国所提投降条款，特派吴文官长鼎昌，吴次长国桢，于昨日下午前往美，英，苏等国驻华大使馆，代表致贺。

　　[中央社讯]日本无条件投降蒋主席特分电美，英，苏三国领袖致贺，其原电如次：（略）

　　我国庆祝胜利

　　日本签降书后开始

　　庆祝三天放假一天

　　[中央社讯]我国庆祝胜利，将于日本签订投降书后开始。预定庆祝三天，各机关放假一天，一切办法已经中央决定，通电各省市准备候公布后施行。

　　接受日本正式投降

　　麦克阿瑟任盟军统帅

　　已令日方派代表赴菲

　　[中央社讯]据美新闻处华盛顿十四日电：杜鲁门总统今夜七时（东方战时时间）曾作下列声明：“余于今日下午曾接到日本答复美国务卿十一日致日照会之复文，余认此复文为完全接受波茨坦公告，即日本之无条件投降。复文中并无附带条件，现正准备尽速正式签订投降书。麦克阿瑟将军已被任盟军最高统帅，以接受日本之投降。英，苏，中均将派遣高级将领参加。同盟盟国各武装部队已奉命停止采取进攻行动，一俟正式签立投降书，即将宣布对日胜利日。”

　　[中央社马尼剌十五日路透电]麦克阿瑟元帅本日通知日皇裕仁称，渠已被派为盟军统帅，有权直接与日本当局接洽尽早停■■

　　[中央社马尼剌十五日合众电]麦克阿瑟就任盟军最高统帅后，今日命令日军立刻停止开火，并派“合格之代表”至马尼剌接受投降条件。麦帅已与日皇裕仁及日政府建立无线电通讯之联系。麦帅在对东京之广播中曾称：一俟敌军听从停止开火之命令后，盟军亦将奉令停止开火。盟军已奉命停止攻势行动，但一律停火之正式命令尚未颁发。麦帅已通令■天气准许，日本陆海军之代表与顾问于十七日上午八时至十时间（东京时间）由九州之南端飞往琉球本岛西面之伊江岛，该代表将在伊江岛由美国飞机运往马尼剌。麦帅谓日方代表团返日时，亦将用同样方式■此即表示该团可于举行正式投降仪式，并投降条件■回东京。

　　麦帅并令日本■与渠通电时，如有涉及飞字样者，用“巴丹”一字，作为密码。盖巴丹一字，令人忆起麦帅最大之失败，并鼓励其达成最大之胜利——即菲岛之解放。据云：随同主要投降代表之日本空军顾问人员，须彻底明瞭东京区飞机场之设备情形，此即表示盟方高级代表将随敌方任何代表■返东京。上项命令，须麦帅今日致日方之第二令■其第一次之命令系致日皇与日本大本营者，内容须令日方尽早在东京区停止敌对行动，并指定东京区之无线电台与总部互通消息。约计三小时后（即马尼剌时间下午五时），麦帅乃以日方向东京发出第二令。 麦帅对日方代表所乘飞机之型式及方向均有详细之规定。据云：该机■为零式机，全部漆有绿色十字，五百码外均可望见，■■漆在机身两旁与机翼之上下。在伊江岛降落时，应落在一有白色十字为记之机场上。美方P-38式战斗机或将在日机抵达伊江岛以前，予以掩护，并引导降落。

　　盟国指示日本投降之照会

　　[中央社讯]据美新闻处华盛顿十四日电：美国务卿贝尔纳斯今晚七时以照会一件，递交瑞士驻美代办葛拉斯理，请转送日本政府，指示日本正式投降照会，原文如次：“关于载明本日日期经阁下转来之日本政府答复本月十一日余代表美利坚合众国，中华民国，联合王国及苏维埃联邦共和国致日照会之复文，余认为对方已完全接受波茨坦公告及本月十一日余所发表之声明。余兹遵美利坚合众国大总统之命，敬请阁下以下列牒文转达日本政府。其原文如下：“日军立即停止军事行动，并以其停止日期时刻，通知盟军最高统帅，立即派使向盟军最高统帅报告日军及其将领之所在地。所派使者须有全权行使盟军最高统帅所予之指示，俾盟军最高统帅及其部队到达指定地点，接受正式投降。为接受投降并使之执行计，麦克阿瑟将军已被任为盟军最高统帅，渠将以正式投降之时间地点及其他细节，通知日本政府。”即请阁下惠允代达为荷。国务卿贝尔纳斯（签字）。”

　　[中央社讯]据东京十五日广播：命令所有日军停止战斗之敕令，手续即可完成。

　　[中央社讯]据东京十五日广播：天皇令日本一切武装部队停止开火敕令，于手续完成后即将发出，但同时警告“敌”军舰及其他船只不得驶入日领海，以避免一切■■事件。

　　[中央社纽约十五日路透电]此间本日收得东京对各战■之广播，通知日军投降。广播此项通知者为日本放松协会海外部长大谷。渠称：日本之缺点在缺乏物质力量必要之科学知识与装备，此一缺点，吾人必须设法补救。

　　日本投降后

　　美英苏宣布时情形

　　[中央社讯]据美新闻处华盛顿十四日电：杜鲁门总统于本日下午七时（东方作战时间即重庆时间十五日上午七时）举行记者招待会时，发表日本政府之复文。该复文系在华府、莫斯科、伦敦及重庆四地同时发表。总统并宣布任命麦克阿瑟元帅为盟国最高统帅之详情，不久即将发表。总统并向四年来历尽勋劳之政府公务员致贺。十五十六两日放假两天，届时政府各部门仅有留值人员。总统发表声明时，其挚友数人以愉快态度围于办公桌四周，有总统参谋总长李海元帅，国务卿贝尔纳斯，总统海军助理瓦达曼准将，军事助理佛格汉少将，海军部长福莱斯特尔，财长文生和对外经济执行人克■■。来会最晚者之一，系前国务卿赫尔，渠进入会所时，未被注意，但较离职后不久在海军医院休养时期，强健多多。日本答复盟国招降条款之正式复文，于今晚六时零六分（东方作战时间，即重庆时间十五日上午六时零六分），由瑞士驻美公使葛拉斯理在国务院面交美国务卿贝尔纳斯。六分钟后，国务卿即离国务院赴总统办公室。