●昭和二十年八月十五日　《台湾新报》

　　壕沟特别有效绝对不可裸体

　　——新型炸弹的对应处置

　　敌人在过于焦虑的情况下，使用了非人道且极度残虐的新型炸弹。但是只要有了正确的因应措施，这就不是一件可怕的事。

　　1.绝对不可以裸体。

　　2.热风即使透过玻璃也会有很强力的影响，可能会因为玻璃的碎片而受伤。因此，窗户玻璃最好能贴上一层厚的纸或是板子。

　　3.敌机多在黄昏时候攻击，因此要特别注意。

　　4.因为奇袭攻击的伤害很大，还有炸弹威力发挥的时间也很短，所以要有充分的练习，要披上头巾，只要有像是躲避等的充足对应处置，就不是一件值得害怕的事。

　　5.关于最初爆炸时的热风，一定要找个能遮蔽的地方躲避。

　　6.有遮蔽盖子的防空洞是特别有效的，即使是在中心地带也是没有损害的。如果是在没有盖子的防空洞里，则记得要在露在外面的皮肤上盖上斗篷或是毛巾。

　　7.如果无法立即躲入防空洞，则找个能躲避的地方将身体放低并尽快脱离空旷地区。

　　8.穿着厚的服装，尽可能穿着白色的内衣。因为黑色或其他颜色的衣服容易吸收热而着火。

　　9.多数的死者都是被倒塌的房屋压死或是被火烧死的。

　　10.八成的受伤者都是因为被火烧伤，因此一定要记住尽可能的减少皮肤的外露。

　　11.虽然有空袭警报，但如果能尽早知道敌机接近就能尽快的进入有遮蔽盖的防空洞。

　　12.虽然无法杜绝烧伤，但可以强化防空洞对于爆炸热风的功能。

　　13.灭火器有时会因为房屋的倒塌而无法使用，因此要将它放置在较不危险的屋外。

　　这是一则让人看了想哭的新闻。

　　天可见怜，这一天是1945年8月15日，那是日本在历经了8月6日与9日，广岛和长崎的原子弹大轰炸之后，所得到的结论。

　　可能真的是无知。真的，对原子弹，对辐射，对后来具有毁灭地球数百次力量的核子弹，当时的知识实在太少了。那时候全日本没有人知道它的名字叫“原子弹”。原子弹会造成什么后果，炸弹引爆之后会有什么效应，辐射、热波、烧灼、燃烧、死亡、病变、细胞变异……这一切的一切，根本没有人知道。连轰炸它的美国自己都不知道。

　　日本政府仍想以意志力克服恐惧，说服民众，继续支撑下去。所以这个宣传的新闻里写着：“敌人在过于焦虑的情况下，使用了非人道且极度残虐的新型炸弹。但是只要有了正确的因应措施，这就不是一件可怕的事。”

　　因为现在我们已经知道这是无用的，更加为当时面临死亡，却一无所知的所有人民，所有不知为什么原因，而死于辐射、热风、辐射尘等的牺牲者，感到深深的悲悯。

　　然而，就在这一天中午，天皇开始广播，日本宣告无条件投降了。但在此之前，所有人都不知道日本天皇会投降，应对“新型炸弹”的对策，依旧在一知半解，甚至全然无知的情况下，被拟出来了。

　　龙山寺的洪水

　　刚刚开始，人们几乎不敢相信自己的耳朵，只是悄悄议论着。后来证实日本投降是真的，欣喜之情悄悄流传。但还不敢太张扬，因为被殖民政府压制，怕到骨子里去了。然而，日本人已经悄悄地变卖东西了。万华的市场里，有日军的用品出售。当时的报纸，称之为“店的洪水”。

　　●昭和二十年九月二十二日　《台湾新报》

　　宛如店的洪水

　　一到了夜晚就好像是披上了色彩般的有着朝气与活力。店与店不断地接续蜿蜒。在万华车站到龙山寺这段路间，这些店就代表着新台湾的象征吧！

　　牛、猪、鸡、鸭等的肉在店里贩售，高高堆起的肉引起了市民的好奇心。可以想象人们已经褪去了严酷战争的色彩，激烈战争的反动是历史的逆转。高声呼喊的贩卖声及客人的哄笑声，充分反映出了大家从战争生活中解放出的自由。市民的购买力也赶走了烦恼。鲑鱼一斤十六圆好吗？芝麻油四瓶二十八圆可以吗？牛肉一斤十六圆好吗？市民们可以买到他们想要的商品。

　　在龙山寺的一隅，有露天的赌博场，眼神锐利的男子在掷骰的时候，十圆钞票就在赌桌上看着你来我往。另外，在小学里，有五位男子也从衬衫的口袋里拿出钱混杂着玩。市民总是抱持着必胜必赢的决心，这是因为民族特有的侥幸心理在战争结束后更是强烈地被反映出来。

　　在赌场的旁边则是开了一间排列着有古早味的服饰店，三件四百圆。像这样一举跃进的人生就宛如走马灯一样，是不会再重来一次的。另外，还有兵队的鞋、军队用的衣物，这些都是战争后的遗产。新生后的台湾，强而有力的生命力就由龙山寺广场开始燃烧。和平的战争行列就在全台湾一致的步调中持续下去。

　　因为没有战争的管制措施，市场开放，各种商品都回来了。黑市也复原了。

　　生命太短了，战争死亡太惨烈了，人生宛如走马灯，不会再重来一次。人们需要释放压抑五十年的悲哀。

　　露天的赌博，没人管；军队用品，拿来变卖。新的生命，开始了。

　　这一篇报道，是1945年台北龙山寺的素描，也是台湾庶民社会的最佳写真。

　　如果不是这一篇，恐怕没有人知道为什么龙山寺附近，会出现一条军品专卖的街道。原来它是从战后开始的。这一条军品专卖街，从战后卖日本军用品，到五六十年代，卖美军从越战带回来的军用品，那种中古的军用水壶、军皮带、背包、军大衣、皮靴子、小刀、帽子、上衣……等等。大约每一个成长于上世纪六七十年代的人都无法遗忘那些美军的大衣、水壶、皮带吧。