《咬文嚼字》副总编:“李白故里”之争裁决有误

　　今年8月，湖北安陆在中央电视台播出宣传片，以“李白故里”自居，立即遭遇四川江油的抗议，后者称该地才是诗仙故里。表面上的学术争鸣被庞大的旅游收益所裹挟，一时间，命名之争很是激烈。昨天，《咬文嚼字》杂志社指出，这场争论已经虚化了焦点，因为双方都没有厘清“故里”这个词汇的基本意义。从语文角度辨析，湖北安陆自命为“李白故里”完全是谬误，四川江油以“李白故里”自居有待学术考证。

　　故里就是故乡

　　《现代汉语词典》解释“故里”为“故乡、家乡”。《咬文嚼字》副总编辑王敏认为，一个人只有一个故乡，在故乡之外的某一地方待久了，顶多称呼一声“第二故乡”。在日常话语中，“第三故乡”“第四故乡”的说法不成立，一个人何来多处“故里”呢？李白曾安家于安陆10多年，这是湖北安陆强调的理由，但一个人曾长期居住的地方就是“故里”吗？王敏解释，李白740年从安陆移家东鲁，寓居任城(今山东省济宁市)，直到756年初安史之乱而举家南迁，其一生大部分时间在漫游中度过，足迹遍布名山大川：长安(今陕西西安)、幽州(今北京)、金陵(今江苏南京)、江夏(今湖北武汉)、秋浦(今安徽贵池)、白帝(今重庆奉节)……这些都是李白曾经逗留的地方，不少地方甚至停留时间很长，难道都是所谓的“李白故里”？“李白在济宁待过10多年，如果济宁也自称"李白故里"，这合理吗？蒋介石曾长期居住在台湾，有谁把台湾认作"蒋介石故里"？”

　　故居不是故里

　　王敏考证后认为，“里”字拆为下“土”上“田”，本义是古时居民聚居的地方。故里，字面含义是从前的里弄、街巷，在实际使用中，却总是指家乡、故乡。“荣归故里”和“衣锦还乡”，都指富贵之后回到家乡。故里应该是家庭祖祖辈辈居住的地方。如果一个地方，自己的祖辈、父辈都从来不曾在那里扎根安家，便称不上“故里”。曾经居住过的地方(存有房子)，可以叫“故居”，而非“故里”，比如，上海就有“鲁迅故居”，但“鲁迅故里”毫无疑问应是浙江绍兴。至于李白是否在四川江油出生，祖籍是否在此，长久以来一直是学术谜团，还有待进一步考证。

　　相关裁决有误

　　9月，工商行政管理总局商标局就两地“李白故里”之争作出批复，认为安陆在宣传片中使用“李白故里”的提法不构成侵权，商标局在批复中还说：“安陆市作为李白曾长期居住地，被称作"李白故里"具有合理之处。”对此，王敏认为，工商行政管理总局商标局的结论、尤其是依据有待商榷。“如果按照这一思路，一些名人曾经长住的地方都可自称名人"故里"，岂不乱套？”(记者乐梦融) (来源：新民晚报)