调查组确认韩国天安舰沉没可能是外部爆炸所致

　　中新网4月16日电 据韩国《朝鲜日报》中文网报道，负责调查天安舰沉没事故的韩国军民联合调查组16日宣布说：“从舰体截断面和舰体内外部的直观检查判断，天安舰外部发生爆炸的可能性很大。”

　　在完成舰尾打捞的当天，联合调查组组长Yun Deok-yong公布了初步的现场调查结果。他还说：“为查明最终原因，还需要打捞出舰首，收集更多的残骸物证。然后在一切可能性的前提下，进行深入细化的分析。”

　　随着调查组正式公布“天安舰外部发生爆炸的可能性很大”的初步调查结果，日后的深入调查会得出怎样的最终结论令人关注。

　　关于内部爆炸、触礁、船体陈旧老化而破裂等其他沉船原因的推测，Yun Deok-yong认为以上可能性很小。他说：“舰尾弹药库、储油罐以及柴油发动机室没有损伤。燃气涡轮机室没有发生火灾的痕迹，电线电缆的外皮良好。从舰体的损伤状况来看，舰体因内部爆炸发生折断的可能性很小。

　　Yun Deok-yong还说，对海图、海底地形图进行分析结果，沉没地点没有海底障碍物，舰底也没有撕裂痕迹。所以触礁造成舰体截断的可能性微乎其微。如果是船体老化而破裂，舰体外壁的钢板断面应该平整，但实际情况是舰体外壁的钢板变形很大，损伤形态也很复杂。所以老化破裂的可能性也是极其有限。”

　　Yun Deok-yong说，军民联合调查组包括由民间专家和美国海军调查组，共有38人。